Category Archives: pleasure

Reviewing TRAUMA

As an art piece, one can evaluate TRAUMA as a relatively effective proof-of-concept based on an interesting concept. It does bring about a sense of alienation as would a classroom exercise in computational arts. Yet it remains attached to a notion of art as a directed endeavour. TRAUMA leaves little room for interpretation and nuance. Unlike an art movie but like an art project, it forces some meanings on what could be a broader experience. Without being unilinear or monovocal, its structure makes it difficult to truly wander around, as would a “tourist” in the Myst worlds.

As a game, TRAUMA’s limitations are even more problematic. While the short duration of the game has been described as a problem, it may make sense in context. TRAUMA could be the game equivalent of a short story. But the limited interaction one has with TRAUMA’s four “levels” closes down the game into too straightforward a series of actions. Sure, most point-and-click adventure games have similar issues. The set of things which can be done in any scene is necessarily limited, and players frequently feel trapped in mindless sequences. But, for several reasons, TRAUMA restricts actions even more than the usual point-and-click adventure game, resulting in an almost-frustrating experience. While it may be that these limitations have a rationale in the artistic side of the piece (as it deepens the feeling of powerlessness), it makes the game experience less playful than it could be. The sense of discovery created by the usual adventure game is replaced by something close to hand-holding.

TRAUMA’s redeeming features have to do with the “craft” side of things. As a type of collage/montage/assemblage, it displays some skill. The music is appropriate and well-integrated. The voice-acting may be off-putting to some but it works in the narrative logic of the piece. Several scenes are reminiscent of well-appreciated German movies. Overall, it’s likely that Krystian Majewski will be involved in interesting projects in the future, either by collaborating with diverse artists, by training artists to do fascinating work, or even by serving as inspiration for groundbreaking art.

(Rating: 3.5/5)

Using WordPress as a Syllabus Database: Learning is Fun

(More screenshots in a previous post on this blog.)

Worked on a WordPress project all night, the night before last. Was able to put together a preliminary version of a syllabus database that I’ve been meaning to build for an academic association with which I’m working.

There are some remaining bugs to solve but, I must say, I’m rather pleased with the results so far. In fact, I’ve been able to solve the most obvious bugs rather quickly, last night.

More importantly, I’ve learnt a lot. And I think I can build a lot of things on top of that learning experience.

Part of the inspiration comes from Kyle Jones’s blogpost about a “staff directory”. In addition, Justin Tadlock has had a large (and positive) impact on my learning process, either through his WordPress-related blogposts about custom post types and his work on the Hybrid Theme (especially through the amazing support forums). Not to mention WordCamp Montrealofficial documentationplugin pagestutorials, and a lot of forum– and blogposts about diverse things surrounding WordPress (including CSS).

I got a lot of indirect help and I wouldn’t have been able to go very far in my project without that help. But, basically, it’s been a learning experience for me as an individual. I’m sure more skilled people would have been able to whip this up in no time.

Thing is, it’s been fun. Close to Csíkszentmihályi’s notion of “flow”. (Philippe’s a friend of mine who did research on flow and videogames. He’s the one who first introduced me to “flow”, in this sense.)

So, how did I achieve this? Well, through both plugins and theme files.

To create this database, I’ve originally been using three plugins from More Plugins: More Fields, More Taxonomies, and More Types. Had also done so in my previous attempt at a content database. At the time, these plugins helped me in several ways. But, with the current WordPress release (3.2.1), the current versions of these plugins (2.0.5.2, 1.0.1, and 1.1.1b1, respectively) are a bit buggy.

In fact, I ended up coding my custom taxonomies “from scratch”, after running into apparent problems with the More Taxonomies plugin. Eventually did the same thing with my “Syllabus” post type, replacing More Types. Wasn’t very difficult and it solved some rather tricky bugs.

Naïvely, I thought that the plugins’ export function would actually create that code, so I’d be able to put it in my own files and get rid of that plugin. But it’s not the case. Doh! Unfortunately, the support forums don’t seem so helpful either, with many questions left unanswered. So I wouldn’t really recommend these plugins apart from their pedagogical value.

The plugins were useful in helping me get around some “conceptual” issues, but it seems safer and more practical to code things from scratch, at least with taxonomies and custom post types. For “custom metaboxes”, I’m not sure I’ll have as easy a time replacing More Fields as I did replacing More Taxonomies and More Types. (More Fields helps create custom fields in the post editing interface.)

Besides the More Plugins, I’m only using two other plugins: Jonathan Christopher’s Attachments and the very versatile google doc embedder (gde) by Kevin Davis.

Attachments provides an easy way to attach files to a post and, importantly, its plugin page provides usable notes about implementation which greatly helped me in my learning process. I think I could code in some of that plugin’s functionality, now that I get a better idea of how WordPress attachments work. But it seems not to be too buggy so I’ll probably keep it.

As its name does not imply, gde can embed any file from a rather large array of file types: Adobe Reader (PDF), Microsoft Office (doc/docx, ppt/pptx/pps, xsl/xslx), and iWork Pages, along with multipage image files (tiff, Adobe Illustrator, Photoshop, SVG, EPS/PS…). The file format support comes from Google Docs Viewer (hence the plugin name).

In fact, I just realized that GDV supports zip and RAR archives. Had heard (from Gina Trapani) of that archive support in Gmail but didn’t realize it applied to GDV. Tried displaying a zip file through gde, last night, and it didn’t work. Posted something about this on the plugin’s forum and “k3davis” already fixed this, mentioning me in the 2.2 release notes.

Allowing the display of archives might be very useful, in this case. It’s fairly easily to get people to put files in a zip archive and upload it. In fact, several mail clients do all of this automatically, so there’s probably a way to get documents through emailed zip files and display the content along with the syllabus.

So, a cool plugin became cooler.

Syllabus Database (archive)

[gview file=”https://blog.enkerli.com/files/2011/08/syllabusdb-0.2.zip” height=”20%”]

As it so happens, gde is already installed on the academic site for which I’m building this very same syllabus database. In that case, I’ve been using gde to embed PDF files (for instance, in this page providing web enhancements page for an article in the association’s journal). So I knew it could be useful in terms of displaying course outlines and such, within individual pages of the syllabus database.

What I wasn’t sure I could do is programmatically embed files added to a syllabus page. In other words, I knew I could display these files using some shortcode on appropriate files’ URLs (including those of attached files). What I wasn’t sure how to do (and had a hard time figuring out) is how to send these URLs from a field in the database: I knew how to manually enter the code, but I didn’t know how to automatically display the results of the code when a link is entered in the right place.

The reason this matters is that I would like “normal human beings” (i.e., noncoders and, mostly, nongeeks) to enter the relevant information for their syllabi. One of WordPress’s advantages is the fact that, despite its power, it’s very easy to get nongeeks to do neat things with it. I’d like the syllabus database to be this type of neat thing.

The Attachmentsplugin helps, but still isn’t completely ideal. It does allow for drag-and-drop upload and it does provide a minimalist interface for attaching uploaded files to blogposts.

First Attach Button (Screenshot)
Screenshot of First “Attach” Button

In the first case, it’s just a matter of clicking the Attach button and dropping a file in the appropriate field. In the second case, it’s a matter of clicking another Attachbutton.

Second Attach Button (Screenshot)
Screenshot of the Second “Attach” Button

The problem is between these two Attach buttons.

File Uploaded Screenshot
Screenshot of the Uploaded File

The part of the process between uploading the file and finding the Attach button takes several nonobvious  steps. After the file has been uploaded, the most obvious buttons are Insert into Post and Save all changes, neither of which sounds particularly useful in this context. But Save all changes is the one which should be clicked.

To get to the second Attach button, I first need to go to the Media Library a second time. Recently uploaded images are showing.

Images Only Screenshot
Screenshot of the Media Library Only Showing Images

For other types of files, I then click All Types, which shows a reverse chronological list of all recently uploaded files (older files can be found through the Search Media field). I then click on the Show link associated with a given file (most likely, the most recent upload, which is the first in the list).

Second Attach Button (Screenshot)
Screenshot of the second “Attach” Button

Then, finally, the final Attach button shows up.

Clicking it, the file is attached to the current post, which was the reason behind the whole process. Thanks to both gde and Attachments, that file is then displayed along with the rest of the syllabus entry.

It only takes a matter of seconds to minutes, to attach a file (depending on filesize, connection speed, etc.). Not that long. And the media library can be very useful in many ways. But I just imagine myself explaining the process to instructors and other people submitting syllabi for inclusion the the database.

Far from ideal.

A much easier process is the one of adding files by pasting a file URL in a field. Which is exactly what I’ve added as a possibility for a syllabus’s main document (say, the PDF version of the syllabus).

Course Data Screenshot
Screenshot of the Course Data Box

Passing that URL to gde, I can automatically display the document in the document page, as I’m doing with attachments from the media library.  The problem with this, obviously, is that it requires a public URL for the document. The very same “media library” can be used to upload documents. In fact, copying the URL from an uploaded file is easier than finding the “Attach” button as explained previously. But it makes the upload a separate process on the main site. A process which can be taught fairly easily, but a process which isn’t immediately obvious.

I might make use of a DropBox account for just this kind of situation. It’s also a separate process, but it’s one which may be easier for some people.

In the end, I’ll have to see with users what makes the most sense for them.

In the past, I’ve used plugins like  Contact Form 7 (CF7), by Takayuki Miyoshi, and Fast Secure Contact Form (FSCF)  by Mike Challis to try and implement something similar. A major advantage is that they allow for submissions by users who aren’t logged in. This might be a dealmaking feature for either FSCF or CF7, as I don’t necessarily want to create accounts for everyone who might submit a syllabus. Had issues with user registration, in the past. Like attachments, onboarding remains an issue for a lot of people. Also, thanks to yet other plugins like Michael Simpson’s Contact Form to Database (CFDB), it should be possible to make form submissions into pending items in the syllabus database. I’ll be looking into this.

Another solution might be Gravity Forms. Unlike the plugins I’ve mentioned so far, it’s a commercial product. But it sounds like it might offer some rather neat features which may make syllabus submission a much more interesting process. However, it’s meant for a very different use case, which has more to do with “lead data management” and other business-focused usage. I could innovate through its use. But there might be more appropriate solutions.

As is often the case with WordPress, the “There’s a plugin for that” motto can lead to innovation.  Even documenting the process (by blogging it) can be a source of neat ideas.

A set of ideas I’ve had, for this syllabus database, came from looking into the Pods CMS Framework for WordPress. Had heard about Pods CMS through the WordCast Conversations podcast. For several reasons, it sent me on an idea spree and, for days, I was taking copious notes about what could be done. Not only about this syllabus database but about a full “learning object repository” built on top of WordPress. The reason I want to use WordPress is that, not only am I a “fanboi” of Automattic (the organization behind WordPress) but I readily plead guilty to using WordPress as a Golden Hammer. There are multiple ways to build a learning object repository. (Somehow, I’m convinced that some of my Web developing friends that Ruby on Rails is the ideal solution.) But I’ve got many of my more interesting ideas through looking into Pods CMS, a framework for WordPress and I don’t know the first thing about RoR.

Overall, Pods CMS sounds like a neat approach. Its pros and cons make it sound like an interesting alternative to WordPress’s custom post types for certain projects, as well as a significant shift from the main ways WordPress is used. During WordCamp Montreal, people I asked about it were wary of Pods. I eventually thought I would wait for version 2.0 to come out before investing significant effort in it.

In the meantime, what I’ve built is a useful base knowledge of how to use WordPress as a content database.

Can’t wait to finish adding features and fixing bugs, so I can release it to the academic organization. I’m sure they’ll enjoy it.

Even if they don’t ever use it, I’ve gained a lot of practical insight into how to do such things. It may be obvious to others but it does wonders to my satisfaction levels.

I’m truly in flow!

Reply to Alex Gagnon’s Google Paradox

[Tried adding a comment directly on Alex Gagnon’s Posterous blog, but it kept stalling. So I’ll post this here, which may make for a different kind of interaction. Besides, I’d like to blog a bit more.]

The Google Paradox – Marc-Alexandre Gagnon.

We seem to be finding very different answers to rather similar questions. So I sincerely hope we’ll have the opportunity to meet and discuss these things in a local café.

But still, a few thoughts, in no particular order.

Let’s be clear on what we mean by “culture.” Sounds like there’s a tension, here, between the ways the concept signifies in: “cultural industry,” “Minister of culture,” “pop culture,” “our culture,” and “nature vs. culture.” As a cultural anthropologist, I tend to navigate more toward the latter contexts, but there are significant connections through these diverse conceptual frames.

Speaking of significance… It can be a useful concept, with some links to “relevance.” Especially if we think about Relevance Theory as defined by Deirdre Wilson and Dan Sperber. Their theory is about communication and cognition, with some strange claims about semiotics. Significance can bridge the gap between their notion of relevance and what insight semiotics may provide.

Chances are, you’re not really singling out Google, right? Blekko and Bing are providing similar results for similar reasons. Google may be the target of most SEO, but current search engines share a fairly unified notion of “quality content.”

Speaking of quality… As mentioned on Twitter, we might think of quality as a social construct. Especially “now.” The modern era had a lot to do with tastemakers, which were given some “authority/influence/power” through a rather specific social process. Similar to what @ChrisBrogan and @Julien call “trust agents.” In sociology, we talk about “gatekeepers” in pretty much the same way. And Duchamp woke a few people up in showing the effects of museumization. We had similar things in music, though my courses in musical æsthetics paid relatively little attention to these.
The basic insight from most “posts” (postcolonialism, poststructuralism, postmodernism, postnationalism, postindustrialism…) is that rigid structures may crumble. Totalitarian and authoritarian regimes, of course, but also the very idea of the Nation-State with “checkbox democracy” focused on the representation of predefined “interest groups.” Self-labeled arbiters of good taste, of course, but also the notion that “quality” is an immanent feature of the art object.

And speaking of art objects… People still talk about masterpieces, great works, and cathedrals. But we may also talk about the bazaar, “the eye of the beholder,” and “life as an art form.” Life is too short for everyone to be looking at the same old “artworks.” After all, “Life, sex, and art aren’t spectator sports.”

As for our logocentrism (“language media”), it’s difficult but possible to get beyond this ethnocentric bias. Part of this was prefigured in much 20th Century philosophy (from Russell to Davidson) and popular culture (Wings of Desire). But we can have a broader approach. In anthropology, we work on several things which are directly related to this, from linguistic anthropology and the ethnography of communication to cognitive anthropology and the anthropology of senses. We may live in a “visual” society but our obsession is with language. Which has a lot to do with the fact that the Internet was set in a Euro-American context.
But “our culture” isn’t a prison. We can adopt a broader worldview.

In Phase

Lissajous curve
Lissajous curve

Something which happens to me on a rather regular basis (and about which I blogged before) is that I’ll hear about something right after thinking about it. For instance, if I think about the fact that a given tool should exist, it may be announced right at that moment.

Hey, I was just thinking about this!

The effect is a bit strange but it’s quite easy to explain. It feels like a “premonition,” but it probably has more to do with “being in phase.” In some cases, it may also be that I heard about that something but hadn’t registered the information. I know it happens a lot and  it might not be too hard to trace back. But I prefer thinking about phase.

And, yes, I am thinking about phase difference in waves. Not in a very precise sense, but the image still works, for me. Especially with the Lissajous representation, as above.

See, I don’t particularly want to be “ahead of the curve” and I don’t particularly mind being “behind the curve.” But when I’m right “in the curve,” something interesting happens. I’m “in the now.”

I originally thought about being “in tune” and it could also be about “in sync” or even “matching impedances.” But I still like the waves analogy. Especially since, when two waves are in phase, they reinforce one another. As analogies go, it’s not only a beautiful one, but a powerful one. And, yes, I do think about my sweetheart.

One reason I like the concept of phase difference is that I think through sound. My first exposure to the concept comes from courses in musical acoustics, almost twenty years ago. It wasn’t the main thing I’d remember from the course and it’s not something I investigated at any point since. Like I keep telling students, some things hit you long after you’ve heard about it in a course. Lifelong learning and “landminds” are based on such elements, even tiny unimportant ones. Phase difference is one such thing.

And it’s no big deal, of course. It’s not like I spent days thinking about these concepts. But I’ve been feeling like writing, lately, and this is as good an opportunity as any.

The trigger for this particular thing is rather silly and is probably explained more accurately, come to think of it, by “unconsciously registering” something before consciously registering it.

Was having breakfast and started thinking about the importance of being environmentally responsible, the paradox of “consumption as freedom,” the consequences of some lifestyle choices including carfree living, etc. This stream of thought led me, not unexpectedly, to the perspectives on climate change, people’s perception of scientific evidence, and the so-called ClimateGate. I care a lot about critical thinking, regardless of whether or not I agree with a certain idea, so I think the email controversy shows the importance of transparency. So far, nothing unexpected. Within a couple of minutes, I had covered a few of the subjects du jour. And that’s what struck me, because right then, I (over)heard a radio host introduce a guest whose talk is titled:

What is the role of climate scientists in the climate change debate?

Obviously, Tremblay addressed ClimateGate quite directly. So my thoughts were “in phase” with Tremblay’s.

A few minutes prior to (over)hearing this introduction, I (over)heard a comment about topics of social conversations at different points in recent history. According to screenwriter Fabienne Larouche, issues covered in the first seasons of her “flagship” tv series are still at the forefront in Quebec society today, fourteen years later. So I was probably even more “in tune” with the notion of being “in phase.” Especially with my society.

I said “(over)heard” because I wasn’t really listening to that radio show. It was just playing in the background and I wasn’t paying much attention. I don’t tend to listen to live radio but I do listen to some radio recordings as podcasts. One reason I like doing so is that I can pay much closer attention to what I hear. Another is that I can listen to what I want when I feel like listen to it, which means that I can prepare myself for a heady topic or choose some tech-fluff to wind down after a course. There’s also the serendipity of listening to very disparate programmes in the same listening session, as if I were “turning the dial” after each show on a worldwide radio (I often switch between French and English and/or between European and North American sources). For a while now, I’ve been listening to podcasts at double-speed, which helps me focus on what’s most significant.

(In Jazz, we talk about “top notes,” meaning the ones which are more prominent. It’s easier to focus on them at double-speed than at normal speed so “double-times” have an interesting cognitive effect.)

So, I felt “in phase.” As mentioned, it probably has much more to do with having passively heard things without paying attention yet letting it “seep into my brain” to create connections between a few subjects which get me to the same point as what comes later. A large part of this is well-known in psychology, especially in terms of cognition. We start noticing things when they enter into a schema we have in our mind. These things we start noticing were there all along so the “discovery” is only in our mind (in the sense that it wouldn’t be a discovery for others). When we learn a new word, for instance, we start hearing it everywhere.

But there are also words which start being used by everyone because they have been diffused largely at a given point in time. An actual neologism can travel quickly and a word in our passive vocabulary can also come to prominence, especially in mainstream media. Clearly, this is an issue of interest to psychologists, folklorists, and media analysts alike. I’m enough of a folklorist and media observer to think about the social processes behind the diffusion of terms regardless of what psychologists think.

A few months back, I got the impression that the word “nimble” had suddenly increased in currency after it was used in a speech by the current PotUS. Since I’m a non-native speaker of English, I’m likely to be accused of noticing the word because it’s part my own passive vocabulary. I have examples in French, though some are with words which were new to me, at the time («peoplisation», «battante»…). I probably won’t be able to defend myself from those who say that it’s just a matter of my own exposure to those terms. Though there are ways to analyze the currency of a given term, I’m not sure I trust this type of analysis a lot more than my gut feeling, at least in terms of realtime trends.

Which makes me think of “memetics.” Not in the strict sense that Dawkins would like us to use. But in the way popular culture cares about the propagation of “units of thought.” I recently read a fascinating blogpost (in French) about  memetics from this perspective, playing Dawkins against himself. As coincidences keep happening (or, more accurately, as I’m accutely tuned to find coincidences everywhere), I’ve been having a discussion about Mahir‘s personal homepage (aka “I kiss you”), who became an “Internet celebrity” through this process which is now called memetic. The reason his page was noticed isn’t that it was so unique. But it had this je ne sais quoi which captured the imagination, at the time (the latter part of the “Dot-Com Bubble”). As some literary critics and many other humanists teach us, it’s not the item itself which counts, it’s how we receive it (yes, I tend to be on the “reception” and “eye of the beholder” side of things). Mahir was striking because he was, indeed, “out of phase” with the times.

As I think about phase, I keep hearing the other acoustic analogy: the tuning of sine waves. When a sine wave is very slightly “out of tune” with another, we hear a very slow oscillation (interference beats) until they produce resonance. There’s a direct relationship between beat tones and phase, but I think “in tune” and “in phase” remain separate analogies.

One reason I like to think about waves for these analogies is that I tend to perceive temporal change through these concepts. If we think of historical change through cycles, being “in phase” is a matter of matching two change processes until they’re aligned but the cycles may be in harmonic relationships. One can move twice as fast as society and still be “in phase” with it.

Sure, I’m overextending the analogies, and there’s something far-fetched about this. But that’s pretty much what I like about analogical thinking. As I’m under the weather, this kind of rambling is almost therapeutic.

I Hate Books

In a way, this is a followup to a discussion happening on Facebook after something I posted (available publicly on Twitter): “(Alexandre) wishes physical books a quick and painfree death. / aime la connaissance.”

As I expected, the reactions I received were from friends who are aghast: how dare I dismiss physical books? Don’t I know no shame?

Apparently, no, not in this case.

And while I posted it as a quip, it’s the result of a rather long reflection. It’s not that I’m suddenly anti-books. It’s that I stopped buying several of the “pro-book” arguments a while ago.

Sure, sure. Books are the textbook case of technlogy which needs no improvement. eBooks can’t replace the experience of doing this or that with a book. But that’s what folkloristics defines as a functional shift. Like woven baskets which became objects of nostalgia, books are being maintained as the model for a very specific attitude toward knowledge construction based on monolithic authored texts vetted by gatekeepers and sold as access to information.

An important point, here, is that I’m not really thinking about fiction. I used to read two novel-length works a week (collections of short stories, plays…), for a period of about 10 years (ages 13 to 23). So, during that period, I probably read about 1,000 novels, ranging from Proust’s Recherche to Baricco’s Novecentoand the five books of Rabelais’s Pantagruel series. This was after having read a fair deal of adolescent and young adult fiction. By today’s standards, I might be considered fairly well-read.

My life has changed a lot, since that time. I didn’t exactly stop reading fiction but my move through graduate school eventually shifted my reading time from fiction to academic texts. And I started writing more and more, online and offline.
In the same time, the Web had also been making me shift from pointed longform texts to copious amounts of shortform text. Much more polyvocal than what Bakhtin himself would have imagined.

(I’ve also been shifting from French to English, during that time. But that’s almost another story. Or it’s another part of the story which can reamin in the backdrop without being addressed directly at this point. Ask, if you’re curious.)
The increase in my writing activity is, itself, a shift in the way I think, act, talk… and get feedback. See, the fact that I talk and write a lot, in a variety of circumstances, also means that I get a lot of people to play along. There’s still a risk of groupthink, in specific contexts, but one couldn’t say I keep getting things from the same perspective. In fact, the very Facebook conversation which sparked this blogpost is an example, as the people responding there come from relatively distant backgrounds (though there are similarities) and were not specifically queried about this. Their reactions have a very specific value, to me. Sure, it comes in the form of writing. But it’s giving me even more of something I used to find in writing: insight. The stuff you can’t get through Google.

So, back to books.

I dislike physical books. I wish I didn’t have to use them to read what I want to read. I do have a much easier time with short reading sessions on a computer screen that what would turn into rather long periods of time holding a book in my hands.

Physical books just don’t do it for me, anymore. The printing press is, like, soooo 1454!

Yes, books had “a good run.” No, nothing replaces them. That’s not the way it works. Movies didn’t replace theater, television didn’t replace radio, automobiles didn’t replace horses, photographs didn’t replace paintings, books didn’t replace orality. In fact, the technology itself doesn’t do much by itself. But social contexts recontextualize tools. If we take technology to be the set of both tools and the knowledge surrounding it, technology mostly goes through social processes, since tool repertoires and corresponding knowledge mostly shift in social contexts, not in their mere existence. Gutenberg’s Bible was a “game-changer” for social, as well as technical reasons.

And I do insist on orality. Journalists and other “communication is transmission of information” followers of Shannon&Weaver tend to portray writing as the annihilation of orality. How long after the invention of writing did Homer transfer an oral tradition to the writing media? Didn’t Albert Lord show the vitality of the epic well into the 20th Century? Isn’t a lot of our knowledge constructed through oral means? Is Internet writing that far, conceptually, from orality? Is literacy a simple on/off switch?

Not only did I maintain an interest in orality through the most book-focused moments of my life but I probably care more about orality now than I ever did. So I simply cannot accept the idea that books have simply replaced the human voice. It doesn’t add up.

My guess is that books won’t simply disappear either. There should still be a use for “coffee table books” and books as gifts or collectables. Records haven’t disappeared completely and CDs still have a few more days in dedicated stores. But, in general, we’re moving away from the “support medium” for “content” and more toward actual knowledge management in socially significant contexts.

In these contexts, books often make little sense. Reading books is passive while these contexts are about (hyper-)/(inter-)active.

Case in point (and the reason I felt compelled to post that Facebook/Twitter quip)…
I hear about a “just released” French book during a Swiss podcast. Of course, it’s taken a while to write and publish. So, by the time I heard about it, there was no way to participate in the construction of knowledge which led to it. It was already “set in stone” as an “opus.”

Looked for it at diverse bookstores. One bookstore could eventually order it. It’d take weeks and be quite costly (for something I’m mostly curious about, not depending on for something really important).

I eventually find it in the catalogue at BANQ. I reserve it. It wasn’t on the shelves, yet, so I had to wait until it was. It took from November to February. I eventually get a message that I have a couple of days to pick up my reservation but I wasn’t able to go. So it went back on the “just released” shelves. I had the full call number but books in that section aren’t in their call number sequence. I spent several minutes looking back and forth between eight shelves to eventually find out that there were four more shelves in the “humanities and social sciences” section. The book I was looking was on one of those shelves.

So, I was able to borrow it.

Phew!

In the metro, I browse through it. Given my academic reflex, I look for the back matter first. No bibliography, no index, a ToC with rather obscure titles (at random: «Taylor toujours à l’œuvre»/”Taylor still at work,” which I’m assuming to be a reference to continuing taylorism). The book is written by two separate dudes but there’s no clear indication of who wrote what. There’s a preface (by somebody else) but no “acknowledgments” section, so it’s hard to see who’s in their network. Footnotes include full URLs to rather broad sites as well as “discussion with <an author’s name>.” The back cover starts off with references to French popular culture (including something about “RER D,” which would be difficult to search). Information about both authors fits in less than 40 words (including a list of publication titles).

The book itself is fairly large print, ways almost a pound (422g, to be exact) for 327 pages (including front and back matter). Each page seems to be about 50 characters per line, about 30 lines per page. So, about half a million characters or 3500 tweets (including spaces). At 5+1 characters per word, about 80,000 words (I have a 7500-words blogpost, written in an afternoon). At about 250 words per minute, about five hours of reading. This book is listed at 19€ (about 27CAD).
There’s no direct way to do any “postprocessing” with the text: no speech synthesis for visually impaired, concordance analysis, no machine translation, even a simple search for occurences of “Sarkozy” is impossible. Not to mention sharing quotes with students or annotating in an easy-to-retrieve fashion (à la Diigo).

Like any book, it’s impossible to read in the dark and I actually have a hard time to find a spot where I can read with appropriate lighting.

Flipping through the book, I get the impression that there’s some valuable things to spark discussions, but there’s also a whole lot of redundancy with frequent discussions on the topic (the Future of Journalism, or #FoJ, as a matter of fact). My guesstimate is that, out of 5 hours of reading, I’d get at most 20 pieces of insight that I’d have exactly no way to find elsewhere. Comparable books to which I listened as audiobooks, recently, had much less. In other words, I’d have at most 20 tweets worth of things to say from the book. Almost a 200:1 compression.
Direct discussion with the authors could produce much more insight. The radio interviews with these authors already contained a few insight hints, which predisposed me to look for more. But, so many months later, without the streams of thought which animated me at the time, I end up with something much less valuable than what I wanted to get, back in November.

Bottomline: Books aren’t necessarily “broken” as a tool. They just don’t fit my life, anymore.

Why I Need an iPad

I’m one of those who feel the iPad is the right tool for the job.

This is mostly meant as a reply to this blogthread. But it’s also more generally about my personal reaction to Apple’s iPad announcement.

Some background.

I’m an ethnographer and a teacher. I read a fair deal, write a lot of notes, and work in a variety of contexts. These days, I tend to spend a good amount of time in cafés and other public places where I like to work without being too isolated. I also commute using public transit, listen to lots of podcast, and create my own. I’m also very aural.

I’ve used a number of PDAs, over the years, from a Newton MessagePad 130 (1997) to a variety of PalmOS devices (until 2008). In fact, some people readily associated me with PDA use.

As soon as I learnt about the iPod touch, I needed one. As soon as I’ve heard about the SafariPad, I wanted one. I’ve been an intense ‘touch user since the iPhone OS 2.0 release and I’m a happy camper.

(A major reason I never bought an iPhone, apart from price, is that it requires a contract.)

In my experience, the ‘touch is the most appropriate device for all sorts of activities which are either part of an other activity (reading during a commute) or are simply too short in duration to constitute an actual “computer session.” You don’t “sit down to work at your ‘touch” the way you might sit in front of a laptop or desktop screen. This works great for “looking up stufff” or “checking email.” It also makes a lot of sense during commutes in crowded buses or metros.

In those cases, the iPod touch is almost ideal. Ubiquitous access to Internet would be nice, but that’s not a deal-breaker. Alternative text-input methods would help in some cases, but I do end up being about as fast on my ‘touch as I was with Graffiti on PalmOS.

For other tasks, I have a Mac mini. Sure, it’s limited. But it does the job. In fact, I have no intention of switching for another desktop and I even have an eMachines collecting dust (it’s too noisy to make a good server).

What I miss, though, is a laptop. I used an iBook G3 for several years and loved it. For a little while later, I was able to share a MacBook with somebody else and it was a wonderful experience. I even got to play with the OLPC XO for a few weeks. That one was not so pleasant an experience but it did give me a taste for netbooks. And it made me think about other types of iPhone-like devices. Especially in educational contexts. (As I mentioned, I’m a teacher)

I’ve been laptop-less for a while, now. And though my ‘touch replaces it in many contexts, there are still times when I’d really need a laptop. And these have to do with what I might call “mobile sessions.”

For instance: liveblogging a conference or meeting. I’ve used my ‘touch for this very purpose on a good number of occasions. But it gets rather uncomfortable, after a while, and it’s not very fast. A laptop is better for this, with a keyboard and a larger form factor. But the iPad will be even better because of lower risks of RSI. A related example: just imagine TweetDeck on iPad.

Possibly my favourite example of a context in which the iPad will be ideal: presentations. Even before learning about the prospect of getting iWork on a tablet, presentations were a context in which I really missed a laptop.

Sure, in most cases, these days, there’s a computer (usually a desktop running XP) hooked to a projector. You just need to download your presentation file from Slideshare, show it from Prezi, or transfer it through USB. No biggie.

But it’s not the extra steps which change everything. It’s the uncertainty. Even if it’s often unfounded, I usually get worried that something might just not work, along the way. The slides might not show the same way as you see it because something is missing on that computer or that computer is simply using a different version of the presentation software. In fact, that software is typically Microsoft PowerPoint which, while convenient, fits much less in my workflow than does Apple Keynote.

The other big thing about presentations is the “presenter mode,” allowing you to get more content than (or different content from) what the audience sees. In most contexts where I’ve used someone else’s computer to do a presentation, the projector was mirroring the computer’s screen, not using it as a different space. PowerPoint has this convenient “presenter view” but very rarely did I see it as an available option on “the computer in the room.” I wish I could use my ‘touch to drive presentations, which I could do if I installed software on that “computer in the room.” But it’s not something that is likely to happen, in most cases.

A MacBook solves all of these problems. and it’s an obvious use for laptops. But how, then, is the iPad better? Basically because of interface. Switching slides on a laptop isn’t hard, but it’s more awkward than we realize. Even before watching the demo of Keynote on the iPad, I could simply imagine the actual pleasure of flipping through slides using a touch interface. The fit is “natural.”

I sincerely think that Keynote on the iPad will change a number of things, for me. Including the way I teach.

Then, there’s reading.

Now, I’m not one of those people who just can’t read on a computer screen. In fact, I even grade assignments directly from the screen. But I must admit that online reading hasn’t been ideal, for me. I’ve read full books as PDF files or dedicated formats on PalmOS, but it wasn’t so much fun, in terms of the reading process. And I’ve used my ‘touch to read things through Stanza or ReadItLater. But it doesn’t work so well for longer reading sessions. Even in terms of holding the ‘touch, it’s not so obvious. And, what’s funny, even a laptop isn’t that ideal, for me, as a reading device. In a sense, this is when the keyboard “gets in the way.”

Sure, I could get a Kindle. I’m not a big fan of dedicated devices and, at least on paper, I find the Kindle a bit limited for my needs. Especially in terms of sources. I’d like to be able to use documents in a variety of formats and put them in a reading list, for extended reading sessions. No, not “curled up in bed.” But maybe lying down in a sofa without external lighting. Given my experience with the ‘touch, the iPad is very likely the ideal device for this.

Then, there’s the overall “multi-touch device” thing. People have already been quite creative with the small touchscreen on iPhones and ‘touches, I can just imagine what may be done with a larger screen. Lots has been said about differences in “screen real estate” in laptop or desktop screens. We all know it can make a big difference in terms of what you can display at the same time. In some cases, two screens isn’t even a luxury, for instance when you code and display a page at the same time (LaTeX, CSS…). Certainly, the same qualitative difference applies to multitouch devices. Probably even more so, since the display is also used for input. What Han found missing in the iPhone’s multitouch was the ability to use both hands. With the iPad, Han’s vision is finding its space.

Oh, sure, the iPad is very restricted. For instance, it’s easy to imagine how much more useful it’d be if it did support multitasking with third-party apps. And a front-facing camera is something I was expecting in the first iPhone. It would just make so much sense that a friend seems very disappointed by this lack of videoconferencing potential. But we’re probably talking about predetermined expectations, here. We’re comparing the iPad with something we had in mind.

Then, there’s the issue of the competition. Tablets have been released and some multitouch tablets have recently been announced. What makes the iPad better than these? Well, we could all get in the same OS wars as have been happening with laptops and desktops. In my case, the investment in applications, files, and expertise that I have made in a Mac ecosystem rendered my XP years relatively uncomfortable and me appreciate returning to the Mac. My iPod touch fits right in that context. Oh, sure, I could use it with a Windows machine, which is in fact what I did for the first several months. But the relationship between the iPhone OS and Mac OS X is such that using devices in those two systems is much more efficient, in terms of my own workflow, than I could get while using XP and iPhone OS. There are some technical dimensions to this, such as the integration between iCal and the iPhone OS Calendar, or even the filesystem. But I’m actually thinking more about the cognitive dimensions of recognizing some of the same interface elements. “Look and feel” isn’t just about shiny and “purty.” It’s about interactions between a human brain, a complex sensorimotor apparatus, and a machine. Things go more quickly when you don’t have to think too much about where some tools are, as you’re working.

So my reasons for wanting an iPad aren’t about being dazzled by a revolutionary device. They are about the right tool for the job.

Landing On His Feet: Nicolas Chourot

Listening to Nicolas Chourot‘s début album: First Landing (available on iTunes). Now, here’s someone who found his voice.

A few years ago, Nicolas Chourot played with us as part of Madou Diarra & Dakan, a group playing music created for Mali’s hunters’ associations.

Before Chourot joined us, I had been a member of Dakan for several years and my perspective on the group’s music was rather specific. As an ethnomusicologist working on the original context for hunters’ music, I frequently tried to maintain the connection with what makes Malian hunters so interesting, including a certain sense of continuity through widespread changes.

When Nicolas came up with his rather impressive equipment, I began to wonder how it would all fit. A very open-minded, respectful, and personable musician, Nicolas was able to both transform Dakan’s music from within and adapt his playing to a rather distant performance style. Not an easy task for any musician and Nicolas sure was to be commended for such a success.

After a while, Chourot and Dakan’s Madou Diarra parted ways. Still, Nicolas remained a member of the same informal music network as several people who had been in Dakan, including several of my good friends. And though I haven’t seen Nicolas in quite a while, he remains in my mind as someone whose playing and attitude toward music I enjoy.

Unfortunately, I was unable to attend the launch of Nicolas’s launch/show, on August 29. What’s strange is that it took me until today to finally buy Nicolas’s album. Not exactly sure why. Guess my mind was elsewhere. For months.

Ah, well… Désolé Nicolas!

But I did finally get the album. And I’m really glad I did!

When I first heard Nicolas’s playing, I couldn’t help but think about Michel Cusson. I guess it was partly because both have been fusing Jazz and “World” versions of the electric guitar. But there was something else in Nicolas’s playing that I readily associated with Cusson. Never analyzed it. Nor am I planning to analyze it at any point. Despite my music school background and ethnomusicological training, I’ve rarely been one for formal analysis. But there’s something intriguing, there, as a connection. It’s not “imitation as sincerest form of flattery”: Chourot wasn’t copying Cusson. But it seemed like both were “drinking from the same spring,” so to speak.

In First Landing, this interpretation comes back to my mind.

See, not only does Chourot’s playing still have some Cussonisms, but I hear other voices connected to Cusson’s. Including that of Cusson’s former bandmate Alain Caron And even Uzeb itself, the almost mythical band which brought Caron and Cusson together.

For a while, in the 1980s, Uzeb dominated a large part of Quebec’s local Jazz market. At the time, other Jazz players were struggling to get some recognition. As they do now. To an extent, Uzeb was a unique phenomenon in Quebec’s musical history since, despite their diversity and the quality of their work, Quebec’s Jazz musicians haven’t become mainstream again. Which might be a good thing but bears some reflection. What was so special about Uzeb? Why did it disappear? Can’t other Jazz acts fill the space left by Uzeb, after all these years?

I don’t think it’s what Nicolas is trying to do. But if he were, First Landing would be the way to go at it. It doesn’t “have all the ingredients.” That wouldn’t work. But, at the risk of sounding like an old cub scout, it has “the Uzeb spirit.”

Which brings me to other things I hear. Other bands with distinct, if indirect, Uzebian connections.

One is Jazzorange, which was a significant part of Lausanne’s Jazz scene when I was living there.My good friend Vincent Jaton introduced to Jazzorange in 1994 and Uzeb’s alumni Caron and Cusson were definitely on my mind at the time.

Vincent, musician and producer extraordinaire, introduced me to a number of musicians and I owe him a huge debt for helping me along a path to musical (self-)discovery. Vincent’s own playing also shares a few things with what I hear in First Landing, but the connection with Jazzorange is more obvious, to me.

Another band I hear in connection to Chourot’s playing is Sixun. That French band, now 25 years old, is probably among the longest-lasting acts in this category of Jazz. Some Jazz ensembles are older (including one of my favourites, Oregon). But Sixun is a key example of what some people call “Jazz Fusion.”

Which is a term I avoided, as I mentioned diverse musicians. Not because I personally dislike the term. It’s as imprecise as any other term describing a “musical genre” (and as misleading as some of my pet peeves). But I’m not against its use, especially since there is a significant degree of agreement about several of the musicians I mention being classified (at least originally) as “Fusion.” Problem is, the term has also been associated with an attitude toward music which isn’t that conducive to thoughtful discussion. In some ways, “Fusion” is used for dismissal more than as a way to discuss musical similarities.

Still, there are musical features that I appreciate in a number of Jazz Fusion performances, some of which are found in some combination through the playing of several of the musicians I’m mentioning here.

Some things like the interactions between the bass and other instruments, some lyrical basslines, the fact that melodic lines may be doubled by the bass… Basically, much of it has to do with the bass. And, in Jazz, the bass is often key. As Darcey Leigh said to Dale Turner (Lonette McKee and Dexter Gordon’s characters in ‘Round Midnight):

You’re the one who taught me to listen to the bass instead of the drums

Actually, there might be a key point about the way yours truly listens to bass players. Even though I’m something of a “frustrated bassist” (but happy saxophonist), I probably have a limited understanding of bass playing. To me, there’s a large variety of styles of bass playing, of course, but several players seem to sound a bit like one another. It’s not really a full classification that I have in my mind but I can’t help but hear similarities between bass performers. Like clusters.

Sometimes, these links may go outside of the music domain, strictly speaking.  For instance, three of my favourite bassists are from Cameroon: Guy Langue, Richard Bona, and Étienne Mbappe. Not that I heard these musicians together: I noticed Mbappe as a member of ONJ in 1989, I first heard Bona as part of the Zawinul syndicate in 1997, and I’ve been playing with Langue for a number of years (mostly with Madou Diarra & Dakan). Further, as I’m discovering British/Nigerian bass player Michael Olatuja, I get to extend what I hear as the Cameroonian connection to parts of West African music that I know a bit more about. Of course, I might be imagining things. But my imagination goes in certain directions.

Something similar happens to me with “Fusion” players. Alain Caron is known for his fretless bass sound and virtuosic playing, but it’s not really about that, I don’t think. It’s something about the way the bass is embedded in the rest of the band, with something of a Jazz/Rock element but also more connected to lyricism, complex melodic lines, and relatively “clean” playing. The last one may relate, somehow, to the Fusion stereotype of coldness and machine-like precision. But my broad impression of what I might call “Fusion bass” actually involves quite a bit of warmth. And humanness.

Going back to Chourot and other “Jazz Fusion” acts I’ve been thinking about, it’s quite possible that Gilles Deslauriers (who plays bass on Chourot’s First Landing) is the one who reminds me of other Fusion acts. No idea if Bob Laredo (Jazzorange), Michel Alibo (Sixun), Alain Caron (Uzeb), and Gilles Deslauriers really all have something in common. But my own subjective assessment of bass playing connects them in a special way.

The most important point, to me, is that even if this connection is idiosyncratic, it still helps me enjoy First Landing.

Nicolas Chourot and his friends from that album (including Gilles Deslauriers) are playing at O Patro Výš, next Saturday (January 23, 2010).

Happiness Anniversary

HappyTweet

A year ago today, I found out that I was, in fact, happy.

Continue reading Happiness Anniversary

War of the Bugs: Playing with Life in the Brewery

Kept brewing and thinking about brewing, after that last post. Been meaning to discuss my approach to “brewing bugs”: the yeast and bacteria strains which are involved in some of my beers. So, it’s a kind of follow-up.

Perhaps more than a reason for me to brew, getting to have fun with these living organisms is something of an achievement. It took a while before it started paying off, but it now does.

Now, I’m no biochemist. In fact, I’m fairly far to “wet sciences” in general. What I do with these organisms is based on a very limited understanding of what goes on during fermentation. But as long as I’m having fun, that should be ok.

This blogpost is about yeast in brewing. My focus is on homebrewing but many things also apply to craft brewing or even to macrobreweries.

There’s supposed to be a saying that “brewers make wort, yeast makes beer.” Whether or not it’s an actual saying, it’s quite accurate.

“Wort” is unfermented beer. It’s a liquid containing fermentable sugars and all sorts of other compounds which will make their way into the final beer after the yeast has had its fun in it. It’s a sweet liquid which tastes pretty much like Malta (e.g. Vitamalt).

Yeast is a single-cell organism which can do a number of neat things including the fine act of converting simple sugars into alcohol and CO2. Yeast cells also do a number of other neat (and not so neat) things with the wort, including the creation of a large array of flavour compounds which can radically change the character of the beer. Among the four main ingredients in beer (water, grain, hops, and yeast), I’d say that yeast often makes the largest contribution to the finished beer’s flavour and aroma profile.

The importance of yeast in brewing has been acknowledged to different degrees in history. The well-known Reinheitsgebot “purity law” of 1516, which specifies permissible ingredients in beer, made no mention of yeast. As the story goes, it took Pasteur (and probably others) to discover the role of yeast in brewing. After this “discovery,” Pasteur and others have been active at isolating diverse yeast strains to be used in brewing. Before that time, it seems that yeast was just occurring naturally in the brewing process.

As may be apparent in my tone, I’m somewhat skeptical of the “discovery” narrative. Yeast may not have been understood very clearly before Pasteur came on the scene, but there’s some evidence showing that yeast’s contribution to brewing had been known in different places at previous points in history. It also seems likely that multiple people had the same basic insight as LP did but may not have had the evidence to support this insight. This narrative is part of the (home)brewing “shared knowledge.”

But I’m getting ahead of myself.

There’s a lot to be said about yeast biochemistry. In fact, the most casual of brewers who spends any significant amount of time with online brewing resources has some understanding, albeit fragmentary, of diverse dimensions of biochemistry through the action of yeast. But this blogpost isn’t about yeast biochemistry.

I’m no expert and biochemistry is a field for experts. What tends to interest me more than the hard science on yeast is the kind of “folk science” brewers create around yeast. Even the most scientific of brewers occasionally talks about yeast in a way which sounds more like folk beliefs than like hard science. In ethnographic disciplines, there’s a field of “ethnoscience” which deals with this kind of “folk knowledge.” My characterization of “folk yeast science” will probably sound overly simplistic and I’m not saying that it accurately represents a common approach to yeast among brewers. It’s more in line with the tone of Horace Miner’s classic text about the Nacirema than with anything else. A caricature, maybe, but one which can provide some insight.

In this case, because it’s a post on my personal blog, it probably provides more insight about yours truly than about anybody else. So be it.

I’m probably more naïve than most. Or, at least, I try to maintain a sense of wonder, as I play with yeast. I’ve done just enough reading about biochemistry to be dangerous. Again, “the brewery is an adult’s chemistry set.”

A broad distinction in the brewer’s approach to yeast is between “pure” and “wild” yeast. Pure yeast usually comes to the brewer from a manufacturer but it originated in a well-known brewery. Wild yeast comes from the environment and should be avoided at all costs. Wild yeast infects and spoils the wort. Pure yeast is a brewer’s best friend as it’s the one which transforms sweet wort into tasty, alcoholic beer. Brewers do everything to “keep the yeast happy.” Though yeast happiness sounds like exaggeration on my part, this kind of anthropomorphic concept is clearly visible in discussions among brewers. (Certainly, “yeast health” is a common concept. It’s not anthropomorphic by itself, but it takes part in the brewer’s approach to yeast as life.) Wild yeast is the reason brewers use sanitizing agents. Pure yeast is carefully handled, preserved, “cultured.” In this context, “wild yeast” is unwanted yeast. “Pure yeast” is the desirable portion of microflora.

It wouldn’t be too much of an exaggeration to say that many brewers are obsessed with the careful handling of pure yeast and the complete avoidance of wild yeast. The homebrewer’s motto, following Charlie Papazian, may be “Relax, Don’t Worry, Have a Homebrew,” when brewers do worry, they often worry about keeping their yeast as pure as possible or keeping their wort as devoid of wild yeast as possible.

In the context of brewers’ folk taxonomy, wild yeast is functionally a “pest,” its impact is largely seen as negative. Pure yeast is beneficial. Terms like “bugs” or “beasties” are applied to both but, with wild yeast, their connotations and associations are negative (“nasty bugs”) while the terms are applied to pure yeast in a more playful, almost endeared tone. “Yeasties” is almost a pet name for pure yeast.

I’ve mentioned “folk taxonomy.” Here, I’m mostly thinking about cognitive anthropology. Taxonomies have been the hallmark of cognitive anthropology, as they reveal a lot about the ways people conceive of diverse parts of reality and are relatively easy to study. Eliciting categories in a folk taxonomy is a relatively simple exercise which can even lead to other interesting things in terms of ethnographic research (including, for instance, establishing rapport with local experts or providing a useful basis to understanding subtleties in the local language). I use terms like “folk” and “local” in a rather vague way. The distinction is often with “Western” or even “scientific.” Given the fact that brewing in North America has some strong underpinnings in science, it’s quite fun to think about North American homebrewers through a model which involves an opposition to “Western/scientific.” Brewers, including a large proportion of homebrewers, tend to be almost stereotypically Western and to work through (and sometimes labour under) an almost-reductionist scientific mindframe. In other words, my talking about “folk taxonomy” is almost a way to tease brewers. But it also relates to my academic interest in cultural diversity, language, worldviews, and humanism.

“Folk taxonomies” can be somewhat fluid but the concept applies mostly to classification systems which are tree-like, with “branches” coming of broader categories. The term “folksonomy” has some currency, these days, to refer to a classification structure which has some relation to folk taxonomy but which doesn’t tend to work through a very clear arborescence. In many contexts, “folksonomy” simply means “tagging,” with the notion that it’s a free-form classification, not amenable to treatment in the usual “hierarchical database” format. Examples of folksonomies often have to do with the way people classify books or other sources of information. A folksonomy is then the opposite of the classification system used in libraries or in Web directories such as the original Yahoo! site. Tags assigned to this blogpost (“Tagged: Belgian artist…”) are part of my own folksonomy for blogposts. Categories on WordPress blogs such as this ones are supposed to create more of a (folk) taxonomy. For several reasons (including the fact that tags weren’t originally available to me for this blog), I tend to use categories as more of a folksonomy, but with a bit more structure. Categories are more stable than tags. For a while, now, I’ve refrained from adding new categories (to my already overly-long list). But I do add lots of new tags.

Anyhoo…

Going back to brewers’ folk taxonomy of yeast strains…

Technically, if I’m not mistaken, the term “pure” should probably refer to the yeast culture, not to the yeast itself. But the overall concept does seem to apply to types of yeast, even if other terms are used. The terms “wild” and “pure” aren’t inappropriate. “Wild” yeast is undomesticated. “Pure” yeast strains were those strains which were selected from wild yeast strains and were isolated in laboratories.

Typically, pure yeast strains come from one of two species of the genus Saccharomyces. One species includes the “top-fermenting” yeast strains used in ales while the other species includes the “bottom-fermenting” yeast strains used in lagers. The distinction between ale and lager is relatively recent, in terms of brewing history, but it’s one which is well-known among brewers. The “ale” species is called cerevisiae (with all sorts of common misspellings) and the “lager” species has been called different names through history, to the extent that the most appropriate name (pastorianus) seems to be the object of specialized, not of common knowledge.

“Wild yeast” can be any yeast strain. In fact, the two species of pure yeast used in brewing exist as wild yeast and brewers’ “folk classification” of microorganisms often lumps bacteria in the “wild yeast” category. The distinction between bacteria and yeast appears relatively unimportant in relation to brewing.

As can be expected from my emphasis on “typically,” above, not all pure yeast strains belong to the “ale” and “lager” species. And as is often the case in research, the exceptions are where things get interesting.

One category of yeast which is indeed pure but which doesn’t belong to one of the two species is wine yeast. While brewers do occasionally use strains of wild yeast when making other beverages besides beer, wine yeast strains mostly don’t appear on the beer brewer’s radar as being important or interesting. Unlike wild yeast, it shouldn’t be avoided at all costs. Unlike pure yeast, it shouldn’t be cherished. In this sense, it could almost serve as «degré zéro» or “null” in the brewer’s yeast taxonomy.

Then, there are yeast strains which are usually considered in a negative way but which are treated as pure strains. I’m mostly thinking about two of the main species in the Brettanomyces genus, commonly referred to as “Brett.” These are winemakers’ pests, especially in the case of oak aging. Oak casks are expensive and they can be ruined by Brett infections. In beer, while Brett strains are usually classified as wild yeast, some breweries have been using Brett in fermentation to effects which are considered by some people to be rather positive while others find these flavours and aromas quite displeasing. It’s part of the brewing discourse to use “barnyard” and “horse blanket” as descriptors for some of the aroma and flavour characteristics given by Brett.

Brewers who consciously involve Brett in the fermentation process are rather uncommon. There are a few breweries in Belgium which make use of Brett, mostly in lambic beers which are fermented “spontaneously” (without the use of controlled innoculation). And there’s a (slightly) growing trend among North American home- and craft brewers toward using Brett and other bugs in brewing.

Because of these North American brewers, Brett strains are now available commercially, as “pure” strains.

Which makes for something quite interesting. Brett is now part of the “pure yeast” category, at least for some brewers. They then use Brett as they would other pure strains, taking precautions to make sure it’s not contaminated. At the same time, Brett is often used in conjunction with other yeast strains and, contrary to the large majority of beer fermentation methods, what brewers use is a complex yeast culture which includes both Saccharomyces and Brett. It may not seem that significant but it brings fermentation out of the strict “mono-yeast” model. Talking about “miscegenation” in social terms would be abusive. But it’s interesting to notice which brewers use Brett in this way. In some sense, it’s an attitude which has dimensions from both the “Belgian Artist” and “German Engineer” poles in my brewing attitude continuum.

Other brewers use Brett in a more carefree way. Since Brett-brewing is based on a complex culture, one can go all the way and mix other bugs. Because Brett has been mostly associated with lambic brewing, since the onset of “pure yeast” brewing, the complex cultures used in lambic breweries serve as the main model. In those breweries, little control can be applied to the balance between yeast strains and the concept of “pure yeast” seems quite foreign. I’ve never visited a lambic brewery (worse yet, I’ve yet to set foot in Belgium), but I get to hear and read a lot about lambic brewing. My perception might be inaccurate, but it also reflects “common knowledge” among North American brewers.

As you might guess, by now, I take part in the trend to brew carefreely. Even carelessly. Which makes me more of a MadMan than the majority of brewers.

Among both winemakers and beer brewers, Brett has the reputation to be “resilient.” Once Brett takes hold of your winery or brewery, it’s hard to get rid of it. Common knowledge about Brett includes different things about its behaviour in the fermentation process (it eats some sugars that Saccharomyces doesn’t, it takes a while to do its work…). But Brett also has a kind of “character,” in an almost-psychological sense.

Which reminds me of a comment by a pro brewer about a well-known strain of lager yeast being “wimpy,” especially in comparison with some well-known British ale yeast strains such as Ringwood. To do their work properly, lager strains tend to require more care than ale strains, for several reasons. Ringwood and some other strains are fast fermenters and tend to “take over,” leaving little room for other bugs.

Come to think of it, I should try brewing with a blend of Ringwood and Brett. It’d be interesting to see “who wins.”

Which brings me to “war.”

Now, I’m as much of a pacifist as one can be. Not only do I not tend to be bellicose and do I cherish peace, I frequently try to avoid conflict and I even believe that there’s a peaceful resolution to most situations.

Yet, one thing I enjoy about brewing is to play with conflicting yeast strains. Pitting one strain against another is my way to “wage wars.” And it’s not very violent.

I also tend to enjoy some games which involve a bit of conflict, including Diplomacy and Civilization. But I tend to play these games as peacefully as possible. Even Spymaster, which rapidly became focused on aggressions, I’ve been playing as a peace-loving, happy-go-lucky character.

But, in the brewery, I kinda like the fact that yeast cells from different strains are “fighting” one another. I don’t picture yeast cells like warriors (with tiny helmets), but I do have fun imagining the “Battle of the Yeast.”

Of course, this has more to do with competition than with conflict. But both are related, in my mind. I’m also not that much into competition and I don’t like to pit people against one another, even in friendly competition. But this is darwinian competition. True “survival of the fittest,” with everything which is implied in terms of being contextually appropriate.

So I’m playing with life, in my brewery. I’m not acting as a Creator over the yeast population, but there’s something about letting yeast cells “having at it” while exercising some level of control that could be compared to some spiritual figures.

Thinking about this also makes me think about the Life game. There are some similarities between what goes on in my wort and what Conway’s game implies. But there are also several differences, including the type of control which can be applied in either case and the fact that the interaction between yeast cells is difficult to visualize. Not to mention that yeast cells are actual, living organisms while the cellular automaton is pure simulation.

The fun I have playing with yeast cells is part of the reason I like to use Brett in my beers. The main reason, though, is that I like the taste of Brett in beer. In fact, I even like it in wine, by transfer from my taste for Brett in beer.

And then, there’s carefree brewing.

As I described above, brewers are very careful to avoid wild yeast and other unwanted bugs in their beers. Sanitizing agents are an important part of the brewer’s arsenal. Which goes well with the “German engineer” dimension of brewing. There’s an extreme position in brewing, even in homebrewing. The “full-sanitization brewery.” Apart from pure yeast, nothing should live in the wort. Actually, nothing else should live in the brewery. If it weren’t for the need to use yeast in the fermentation process, brewing could be done in a completely sterile environment. The reference for this type of brewery is the “wet science” lab. As much as possible, wort shouldn’t come in contact with air (oxidization is another reason behind this; the obsession with bugs and the distaste for oxidization often go together). It’s all about control.

There’s an obvious reason behind this. Wort is exactly the kind of thing wild yeast and other bugs really like. Apparently, slants used to culture microorganisms in labs may contain a malt-based gelatin which is fairly similar to wort. I don’t think it contains hops, but hops are an agent of preservation and could have a positive effect in such a slant.

I keep talking about “wild yeast and other bugs” and I mentioned that, in the brewer’s folk taxonomy, bacteria are equivalent to wild yeast. The distinction between yeast and bacteria matters much less in the brewery than in relation to life sciences. In the conceptual system behind brewing, bacteria is functionally equivalent to wild yeast.

Fear of bacteria and microbes is widespread, in North America. Obviously, there are many excellent medical reasons to fear a number of microorganisms. Bacteria can in fact be deadly, in the right context. Not that the mere presence of bacteria is directly linked with human death. But there’s a clear association, in a number of North American minds, between bacteria and disease.

As a North American, despite my European background, I tended to perceive bacteria in a very negative way. Even today, I react “viscerally” at the mention of bacteria. Though I know that bacteria may in fact be beneficial to human health and that the human body contains a large number of bacterial cells, I have this kind of ingrained fear of bacteria. I love cheese and yogurt, including those which are made with very complex bacterial culture. But even the mere mention of bacteria in this context requires that I think about the distinction between beneficial and dangerous bacteria. In other words, I can admit that I have an irrational fear of bacteria. I can go beyond it, but my conception of microflora is skewed.

For two years in Indiana, I was living with a doctoral student in biochemistry. Though we haven’t spent that much time talking about microorganisms, I was probably influenced by his attitude toward sanitization. What’s funny, though, is that our house wasn’t among the cleanest in which I’ve lived. In terms of “sanitary conditions,” I’ve had much better and a bit worse. (I’ve lived in a house where we received an eviction notice from the county based on safety hazards in that place. Lots of problems with flooding, mould, etc.)

Like most other North American brewers, I used to obsess about sanitization, at every step in the process. I was doing an average job at sanitization and didn’t seem to get any obvious infection. I did get “gushers” (beers which gush out of the bottle when I open it) and a few “bottle bombs” (beer bottles which actually explode). But there were other explanations behind those occurrences than contamination.

The practise of sanitizing everything in the brewery had some significance in other parts of my life. For instance, I tend to think about dishes and dishwashing in a way which has more to do with caution over potential contamination than with dishes appearing clean and/or shiny. I also think about what should be put in the refrigerator and what can be left out, based on my limited understanding of biochemistry. And I think about food safety in a specific way.

In the brewery, however, I moved more and more toward another approach to microflora. Again, a more carefree approach to brewing. And I’m getting results that I enjoy while having a lot of fun. This approach is also based on my pseudo-biochemistry.

One thing is that, in brewing, we usually boil the wort for an hour or more before inoculation with pure yeast. As boiling kills most bugs, there’s something to be said about sanitization being mostly need for equipment which touches the wort after the boil. Part of the equipment is sanitized during the boiling process and what bugs other pieces of equipment may transfer to the wort before boiling are unlikely to have negative effects on the finished beer. With this idea in mind, I became increasingly careless with some pieces of my brewing equipment. Starting with the immersion chiller and kettle, going all the way to the mashtun.

Then, there’s the fact that I use wild yeast in some fermentations. In both brewing and baking, actually. Though my results with completely “wild” fermentations have been mixed to unsatisfactory, some of my results with “partially-wild” fermentations have been quite good.

Common knowledge among brewers is that “no known pathogen can survive in beer.” From a food safety standpoint, beer is “safe” for four main reasons: boiling, alcohol, low pH, and hops. At least, that’s what is shared among brewers, with narratives about diverse historical figures who saved whole populations through beer, making water sanitary. Depending on people’s attitudes toward alcohol, these stories about beer may have different connotations. But it does seem historically accurate to say that beer played an important part in making water drinkable.

So, even wild fermentation is considered safe. People may still get anxious but, apart from off-flavours, the notion is that contaminated beer can do no more harm than other beers.

The most harmful products of fermentation about which brewers may talk are fusel alcohols. These, brewers say, may cause headaches if you get too much of them. Fusels can cause some unwanted consequences, but they’re not living organisms and won’t spread as a disease. In brewer common knowledge, “fusels” mostly have to do with beers with high degrees of alcohol which have been fermented at a high temperature. My personal sense is that fusels aren’t more likely to occur in wild fermentation than with pure fermentation, especially given the fact that most wild fermentation happens with beer with a low degree of alcohol.

Most of the “risks” associated with wild fermentation have to do with flavours and aromas which may be displeasing. Many of these have to do with souring, as some bugs transform different compounds (alcohol especially, if I’m not mistaken) into different types of acids. While Brett and other strains of wild yeast can cause some souring, the acids in questions mostly have to do with bacteria. For instance, lactobacillus creates lactic acid, acetobacter creates acetic acid, etc.

Not only do I like that flavour and aroma characteristics associated with some wild yeast strains (Brett, especially), I also like sour beers. It may sound strange given the fact that I suffer from GERD. But I don’t overindulge in sour beers. I rarely drink large quantities of beer and sour beers would be the last thing I’d drink large quantities of. Besides, there’s a lot to be said about balance in pH. I may be off but I get the impression that there are times in which sour things are either beneficial to me or at least harmless. Part of brewer common knowledge in fact has a whole thing about alkalinity and pH. I’m not exactly clear on how it affects my body based on ingestion of diverse substances, but I’m probably affected by my background as a homebrewer.

Despite my taste for sour beers, I don’t necessarily have the same reaction to all souring agents. For instance, I have a fairly clear threshold in terms of acetic acid in beer. I enjoy it when a sour beer has some acetic character. But I prefer to limit the “aceticness” of my beers. Two batches I’ve fermented with wild bugs were way too acetic for me and I’m now concerned that other beers may develop the same character. In fact, if there’s a way to prevent acetobacter from getting in my wort while still getting the other bugs working, I could be even more carefree as a brewer than I currently am.

Which is a fair deal. These days, I really am brewing carefreely. Partly because of my “discovery” of lactobacillus.

As brewer common knowledge has it, lactobacillus is just about everywhere. It’s certainly found on grain and it’s present in human saliva. It’s involved in some dairy fermentation and it’s probably the main source of bacterial fear among dairy farmers.

Apart from lambic beers (which all come from a specific region in Belgium), the main sour beer that is part of brewer knowledge is Berliner Weisse. Though I have little data on how Berliner Weisse is fermented, I’ve known for a while that some people create a beer akin to Berliner Weisse through what brewers call a “sour mash” (and which may or may not be related to sour mash in American whiskey production). After thinking about it for years, I’ve done my first sour mash last year. I wasn’t very careful in doing it but I got satisfying results. One advantage of the sour mash is that it happens before boiling, which means that the production of acid can be controlled, to a certain degree. While I did boil my wort coming from sour mash, it’s clear that I still had some lactobacillus in my fermenters. It’s possible that my boil (which was much shorter than the usual) wasn’t enough to kill all the bugs. But, come to think of it, I may have been a bit careless with sanitization of some pieces of equipment which had touched the sour wort before boiling. Whatever the cause, I ended up with some souring bugs in my fermentation. And these worked really well for what I wanted. So much so that I’ve consciously reused that culture in some of my most recent brewing experiments.

So, in my case, lactobacillus is in the “desirable” category of yeast taxonomy. With Brett and diverse Saccharomyces strains, lactobacillus is part of my fermentation apparatus.

As a mad brewer, I can use what I want to use. I may not create life, but I create beer out of this increasingly complex microflora which has been taking over my brewery.

And I’m a happy brewer.

First Myriade Session

Today’s main coffee event is the anxiously awaited Grand Opening of Café Myriade (1432 Mackay, Montreal, right by Concordia University’s Sir George William campus). I just did my first of certainly a good many coffee-savouring sessions, there.

As a disclaimer of sorts, I think of Anthony Benda as one of the main actors in Montreal’s coffee renaissance. Anthony’s the co-owner of Café Myriade. He also happens to be an espresso blogger. Chris Capell, Myriade’s manager and “espresso producer,” has become a good friend of mine, thanks in part to the Eastern Regional competition of the Canadian Barista Championship, back in June. Despite being friendly with some of the core members in the Myriade team, I still think I can judge Myriade drinks fairly and justly. I do want the café to succeed and there’s a slight bias involved, but I think my perspective on that café and its drinks is relatively unbiased.

So, a few notes on this first session at Myriade.

On Anthony’s recommendation, I started with the allongé.

The allongé was a thing of beauty. Myriade managed to craft a drink in continuity with the ristretto-to-double-espresso flavour axis. (Twitter)

What I mean is that this allongé (or “lungo“) was nothing like a watered down espresso. It wasn’t typical of Montréal’s allongés either. But that’s really not an issue. Those who would order an allongé at Brûlerie Saint-Denis, Aux Deux Marie, or even Café Dépôt (where I’ve been surprised to have flavourful allongés in the past) will enjoy Myriade’s allongé. At least, if they keep an open mind.

To my taste, Myriade’s allongé is pretty much what you would get if you “extrapolated” (in the mathematical sense) the curve from ristretto to a regular espresso (single or double). The difference in flavours and aromas between ristretto and regular espresso is not strictly linear. Some flavours are muted as some others become stronger. It also depends on a number of factors from the blend and the grind to the way it was pulled. The same could be said about this allongé from Myriade, compared to a regular espresso.

I then tried the sipping chocolate.

Myriade’s sipping chocolate is delicious as a dessert drink. Must work really well with pastry. (Tweet)

To be honest, it was on the sweet side, for me. Maybe my tastebuds weren’t ready for this but I’m used to bitter chocolate and this one was decidedly on the sweet side. In fact, I wouldn’t have called it bittersweet because the bitterness was really muted. My mention of this seemed to be surprising to Myriade’s other co-owner, Scott Rao. But I maintain that this was a sweet chocolate.

My favourite sipping chocolate in Montreal so far (and possibly my favourite chocolate drink ever) was from Juliette & Chocolat (1615 Saint-Denis). The last time I went to J&C was probably two years ago so they may have changed in the meantime. There are two types of chocolate drinks at J&C. IIRC, the “à l’ancienne” one is unsweetened and milkless. I distinctly remember having some very tasty sipping chocolate there and the taste I remember isn’t sweet, by any stretch of the imagination. Of course, I might be wrong. But I’m usually pretty accurate about these things. Myriade’s sipping chocolate wasn’t as sweet as mainstream hot chocolate, but it was definitely much sweeter than what I’ve had at Juliette & Chocolat.

I enjoyed Myriade’s sipping chocolate about as much as the one I’ve raved about, from Chocolats Privilège (7070 Henri-Julien). In Myriade’s case, it’s less about cost than about the diversity of experiences we can have at the same place.

Speaking of which, here’s my first tweet from Myriade, today:

Enjoying Myriade’s impressive array of high quality drinks: 1432 Mackay. (Tweet)

When I first heard about Anthony’s plans for a café, I was mostly thinking about espresso. Anthony Benda is a true espresso artist, and the fact that he was a finalist in the Canadian Barista Championship (for which I’ve been a judge) is a testament to Anthony’s passion for espresso.

But Myriade isn’t exclusively about espresso. In fact, it’s probably the place in town which has the widest variety of coffee options. IIRC, they do all the espresso drinks, from single shot to allongé, caffè latte to cappuccino. But they also do pour-over drip, French press, siphon, and Eva Solo Café Solo.

Speaking of the Eva Solo, it’s the one drink with which I’ve spent the longest time, today. It was the first time I had coffee brewed through this method. It’s similar to French press but still different. I’d have a hard time describing all the differences (having to do with the “bloom” as well as with the body and the size of solids floating in the cup) but I did enjoy this coffee very much.

My tweets about this cup. The coffee was made with single origin Cup of Excellence beans: Lot #24 from Miralvalle farm.

Miralvalle as Eva. Berries to lemon, bright and sweet, some cocoa, bit of raw almond, faint roasted hazelnut. (Tweet)

As it cools, this Eva Solo of Salvadorian Cup of Excellence Miralvalle tastes more like candied lemon zest. With some cocoa butter. (Tweet)

These descriptions are my own impressions, at this moment in time. I fully realize that they may not match other people’s experiences. I wasn’t carefully cupping this coffee nor was I trying to calibrate my descriptors with what would be expected. I was pulling a Gary V: I was simply saying what I got from the drink in front of me, with as few preset expectations as possible. It’s all part of my attitude toward hedonistic tasting (e.g. in my tasting notes about Cuvée Coffee Roasters’ Sumatra beans as Brikka).

Which wraps it up for my tweets about Myriade. Through Twitter’s search, I notice that James Golick also went to Myriade today. I don’t know Golick but I notice that he has also blogged his Myriade experience, along with Daniel Haran. Haven’t read their posts (actually, a single post forked on two blogs) but glancing at the text, it sounds like the three of us have a fair bit in common.

I should also say that Myriade has an impressive selection of high-quality teas and that I really enjoyed their Sencha when I’ve had the opportunity to try it (in a private tasting) a few days ago. I kept thinking about those very tasty baby clams that my then-wife had brought back from New Brunswick, a few years ago. The tea was still subtle and I’m assuming other people would not pick up this flavour nearly as strongly as I did (if at all). But I enjoyed those clams so much (and for such a long time) that my experience of that tea was enhanced through my prior sensory experiences.

Keeping with my RERO resolution, this is probably as long as I should make this post.