Tag Archives: Nation-States

Minds of All Sizes Think Alike

Or «les esprits de toutes tailles se rencontrent».

This post is a response to the following post about Social Network Analysis (SNA), social change, and communication.

…My heart’s in Accra » Shortcuts in the social graph.

I have too many disparate things to say about that post to make it into a neat and tidy “quickie,” yet I feel like I should probably be working on other things. So we’ll see how this goes.

First, a bit of context..

[This “bit of context” may be a bit long so, please bear with me. Or you could get straight to the point, if you don’t think you can bear the context bit.]

I’ve never met Ethan Zuckerman (@EthanZ), who wrote the post to which I’m responding. And I don’t think we’ve had any extended conversation in the past. Further, I doubt that I’m on his radar. He’s probably seen my name, since I’ve commented on some of his posts and some of his contacts may have had references to me through social media. But I very much doubt that he’s ever mentioned me to anyone. I’m not noticeable to him.

I, on the other hand, have mentioned Zuckerman on several occasions. Latest time I remember was in class, a few weeks ago. It’s a course on Africa and I was giving students a list of online sources with relevance to our work. Zuckerman’s connection to Africa may not be his main thing, despite his blog’s name, but it’s part of the reason I got interested in his work, a few years ago.

In fact, there’s something embarrassing, here.. I so associate Zuckerman to Africa that my mind can’t help but link him to Erik Hersman, aka White African. I did meet Herman. [To be exact, I met Erik at BarCampAustin, which is quite possibly the conference-like event which has had the most influence on me, in the past few years (I go to a lot of these events).] When I did meet Hersman, I made a faux-pas in associating him with Zuckerman. Good-natured as he seemed to be, Hersman smiled as he corrected me.

EthanZ and I have other contacts in common. Jeremy Clarke, for instance, who co-organizes WordCamp Montreal and has been quite active in Montreal’s geek scene. Jeremy’s also a developer for Global Voices, a blogging community that Zuckerman co-founded. I’m assuming Clarke and Zuckerman know each other.

Another mutual contact is Christopher Lydon, host of Radio Open Source. Chris and I have exchanged a few emails, and Zuckerman has been on ROS on a few occasions.

According to Facebook, Zuckerman and I have four contacts in common. Apart from Clarke and Hersman, there’s P. Kerim Friedman and Gerd Leonhard. Kerim is a fellow linguistic anthropologist and we’ve collaborated on the official Society for Linguistic Anthropology (SLA) site. I got in touch with Leonhard through “Music 2.0” issues, as he was interviewed by Charles McEnerney on Well-Rounded Radio.

On LinkedIn, Zuckerman is part of my third degree, with McEnerney as one of my first-degree contacts who could connect me to Zuckerman, through Zuckerman’s contacts.

(Yes, I’m fully aware of the fact that I haven’t name a single woman in this list. Nor someone who doesn’t write in English with some frequency, for that matter.)

By this time, my guess is that you may be either annoyed or confused. “Surely, he can’t be that obsessed with Zuckerman as to stalk him in every network.”

No, I’m not at all obsessed with Ethan Zuckerman in any way, shape, or form. Though I mention him on occasion and I might have a good conversation with him if the occasion arises, I wouldn’t go hang out in Cambridge just in case I might meet him. Though I certainly respect his work, I wouldn’t treat him as my “idol” or anything like that. In other words, he isn’t a focus in my life.

And that’s a key point, to me.

In certain contexts, when social networks are discussed, too much is made of the importance of individuals. Yet, there’s something to be said about relative importance.

In his “shortcuts” post, Zuckerman talks about a special kind of individuals. Those who are able to bypass something of a clustering effect happening in many human networks. Malcolm Gladwell (probably “inspired” by somebody else) has used “connectors” to label a fairly similar category of people and, given Gladwell’s notoriety in some circles, the name has resonance in some contexts (mostly “business-focused people,” I would say, with a clear idea in my mind of the groupthink worldview implied).

In one of my earliest blogposts, I talked about an effect happening through a similar mechanism, calling it the “Social Butterfly Effect” (SBE). I still like it, as a concept. Now, I admit that it focuses on a certain type of individuals. But it’s more about their position in “the grand scheme of things” than about who they are, though I do associate myself with this “type.”

The basic idea is quite simple. People who participate in different (sub)networks, who make such (sub)networks sparser, are having unpredictable and unmeasurable effects on what is transmitted through the network(s).

On one hand, it’s linked to my fragmentary/naïve understanding of the Butterfly Effect in the study of climate and as a component of Chaos Theory.

On the other hand, it’s related to Granovetter‘s well-known notion of “weak ties.” And it seems like Granovetter is making something of a comeback, as we discuss different mechanisms behind social change.

Interestingly, much of what is being said about weak ties, these past few weeks, relates to Gladwell’s flamebait apparent lack of insight in describing current social processes. Sounds like Gladwell may be too caught up in the importance of individuals to truly grok the power of networks.

Case in point.. One of the most useful pieces I’ve read about weak ties, recently, was Jonah Lehrer‘s direct response to Gladwell:

Weak Ties, Twitter and Revolution | Wired Science | Wired.com.

Reading Lehrer’s piece, one gets the clear impression that Gladwell hadn’t “done his homework” on Granovetter before launching his trolling “controversial” piece on activism.

But I digress. Slightly.

Like the Gladwell-specific coverage, Zuckerman’s blogpost is also about social change and he’s already responded to Gladwell. One way to put it is that, as a figure, Gladwell has shaped the discussion in a way similar to a magnetic field orienting iron filings around it. Since it’s a localized effect having to do with polarization, the analogy is fairly useful, as analogies go.

Which brings me to groupthink, the apparent target of Zuckerman’s piece.

Still haven’t read Irving Janis but I’ve been quite interested in groupthink for a while. Awareness of the concept is something I immediately recognize, praise, and associate with critical thinking.

In fact, it’s one of several things I was pleasantly surprised to find in an introductory sociology WikiBook I ended up using in my  “Intro. to Society” course, last year. Critical thinking was the main theme of that course, and this short section was quite fitting in the overall discussion.

So, what of groupthink and networks? Zuckerman sounds worried:

This is interesting to me because I’m intrigued – and worried – by information flows through social networks. If we’re getting more (not lots yet, but more) information through social networks and less through curated media like newspapers, do we run the risk of encountering only information that our friends have access to? Are we likely to be overinformed about some conversations and underinformed about others? And could this isolation lead to ideological polarization, as Cass Sunstein and others suggest? And if those fears are true, is there anything we can do to rewire social networks so that we’re getting richer, more diverse information?

Similar questions have animated many discussions in media-focused circles, especially in those contexts where the relative value (and meaning) of “old vs. new media” may be debated. At about the same time as I started blogging, I remember discussing things with a statistician friend about the polarization effect of media, strong confirmation bias in reading news stories, and political lateralization.

In the United States, especially, there’s a narrative (heard loud and clear) that people who disagree on some basic ideas are unable to hear one another. “Shockingly,” some say, “conservatives and liberals read different things.” Or “those on (the) two sides of (the) debate understand things in completely different ways.” It even reminds me of the connotations of Tannen’s booktitle, You Just Don’t Understand. Irreconciliable differences. (And the first time I mention a woman in this decidedly imbalanced post.)

While, as a French-Canadian ethnographer, my perspective is quite different from Zuckerman, I can’t help but sympathize with the feeling. Not that I associate groupthink with a risk in social media (au contraire!). But, like Zuckerman, I wish to find ways to move beyond these boundaries we impose on ourselves.

Zuckerman specifically discusses the attempt by Onnik Krikorian (@OneWMPhoto) to connect Armenians (at least those in Hayastan) and Azeris, with Facebook “affording” Krikorian some measure of success. This case is now well-known in media-centric circles and it has almost become shorthand for the power of social media. Given a personal interest in Armenians (at least in the Diaspora), my reaction to Krikorian’s success are less related to the media aspect than to the personal one.

At a personal level, boundaries may seem difficult to surmount but they can also be fairly porous and even blurry. Identity may be negotiated. Individuals crossing boundaries may be perceived in diverse ways, some of which have little to do with other people crossing the same boundaries. Things are lived directly, from friendships to wars, from breakups to reconciliations. Significant events happen regardless of the way  they’re being perceived across boundaries.

Not that boundaries don’t matter but they don’t necessarily circumscribe what happens in “personal lives.” To use an seemingly-arbitrary example, code-switching doesn’t “feel” strange at an individual level. It’s only when people insist on separating languages using fairly artificial criteria that alternance between them sounds awkward.

In other words, people cross boundaries all the time and “there’s nothing to it.”

Boundaries have quite a different aspect, at the macrolevel implied by the journalistic worldview (with nation-based checkbox democracy at its core and business-savvy professionalization as its mission). To “macros” like journos and politicos, boundaries look like borders, appearing clearly on maps (including mind ones) and implying important disconnects. The border between Armenia and Azerbaijan is a boundary separating two groups and the conflicts between these two groups reify that boundary. Reaching out across the border is a diplomatic process and necessitates finding the right individuals for the task. Most of the important statuses are ascribed, which may sound horrible to some holding neoliberal ideas about freewill and “individual freedoms.”

Though it’s quite common for networked activities to be somewhat constrained by boundaries, a key feature of networks is that they’re typically boundless. Sure, there are networks which are artificially isolated from the rest. The main example I can find is that of a computer virology laboratory.

Because, technically, you only need one link between two networks to transform them into a single network. So, it’s quite possible to perceive Verizon’s wireless network as a distinct entity, limited by the national boundaries of the U.S. of A. But the simple fact that someone can use Verizon’s network to contact someone in Ségou shows that the network isn’t isolated. Simple, but important to point out.

Especially since we’re talking about a number of things happening on a single network: The Internet. (Yes, there is such a thing as Internet2 and there are some technical distinctions at stake. But we’re still talking about an interconnected world.)

As is well-known, there are significant clusters in this One Network. McLuhan’s once-popular “Global Village” fallacy used to hide this, but we now fully realize that language barriers, national borders, and political lateralization go with “low-bandwidth communication,” in some spots of The Network. “Gs don’t talk to Cs so even though they’re part of the same network, there’s a weak spot, there.” In a Shannon/Weaver view, it sounds quite important to identify these weak spots. “Africa is only connected to North America via a few lines so access is limited, making things difficult for Africans.” Makes sense.

But going back to weak ties, connectors, Zuckerman’s shortcuts, and my own social butterflies, the picture may be a little bit more fleshed out.

Actually, the image I have in mind has, on one side, a wire mesh serving as the floor of an anechoic chamber  and on the other some laser beams going in pseudorandom directions as in Entrapment or Mission Impossible. In the wire mesh, weaker spots might cause a person to fall through and land on those artificial stalagmites. With the laser beams, the pseudorandom structure makes it more difficult to “find a path through the maze.” Though some (engineers) may see the mesh as the ideal structure for any network, there’s something humanly fascinating about the pseudorandom structure of social networks.

Obviously, I have many other ideas in mind. For instance, I wanted to mention “Isabel Wilkerson’s Leaderless March that Remade America.” Or go back to that intro soci Wikibook to talk about some very simple and well-understood ideas about social movements, which often seem to be lacking in discussions of social change. I even wanted to recount some anecdotes of neat network effects in my own life, such as the serendipity coming from discuss disparate subjects to unlike people or the misleading impression that measuring individualized influence is a way to understand social media. Not to mention a whole part I had in my mind about Actor Network Theory, non-human actors, and material culture (the other course I currently teach).

But I feel like going back to more time-sensitive things.

Still, I should probably say a few words about this post’s title.

My mother and I were discussing parallel inventions and polygenesis with the specific theme of moving away from the focus on individualized credit. My favourite example, and one I wish Gladwell (!) had used in Outliers (I actually asked him about it) is that of Gregor Mendel and the “rediscovery” of his laws by de Vries, Correns, and Tschermak. A semi-Marxian version of the synchronous polygenesis part might hold that “ideas are in the air” or that the timing of such dicoveries and inventions has to do with zeitgeist. A neoliberal version could be the “great minds think alike” expression or its French equivalent «Les grands esprits se rencontrent» (“The great spirits meet each other”). Due to my reluctance in sizing up minds, I’d have a hard time using that as a title. In the past, I used a similar title to refer to another form of serendipity:

To me, most normally constituted minds are “great,” so I still could have used the expression as a title. But an advantage of tweaking an expression is that it brings attention to what it implies.

In this case, the “thinking alike” may be a form of groupthink.

 

A Glocal Network of City-States?

This one should probably be in a fictive mode, maybe even in a science-fiction genre. In fact, I’m reconnecting with literature after a long hiatus and now would be an interesting time to start writing fiction. But I’ll still start this as one of those  “ramblings” blogposts that I tend to build or which tend to come to me.

The reason this should be fiction is that it might sound exceedingly naïve, especially for a social scientist. I tend to “throw ideas out there” and see what sticks to other ideas, but this broad idea about which I’ve been thinking for a while may sound rather crazy, quaint, unsophisticated.

See, while my academic background is rather solid, I don’t have formal training in political science. In fact, I’ve frequently avoided several academic activities related to political science as a discipline. Or to journalism as a discipline. Part of my reluctance to involve myself in academic activities related political science relates to my reaction to journalism. The connection may not seem obvious to everyone but I see political science as a discipline in the same frame, and participating in the same worldview, as what I find problematic in journalism.

The simplest way to contextualize this connection is the (“modern”) notion of the “Nation-State.” That context involves me personally. As an anthropologist, as a post-modernist, as a “dual citizen” of two countries, as a folklorist, as a North American with a relatively salient European background, as a “citizen of the World,” and as a member of a community which has switched in part from a “nationalist” movement to other notions of statehood. Simply put: I sincerely think that the notion of a “Nation-State” is outdated and that it will (whether it should or not) give way to other social constructs.

A candidate to replace the conceptual apparatus of the “Nation-State” is both global and local, both post-modern and ancient: a glocal network of city-states (GNoCS).

Yes, I know, it sounds awkward. No, I’m not saying that things would necessarily be better in a post-national world. And I have no idea when this shift from the “nation-states” frame to a network of city-states may happen. But I sincerely think that it could happen. And that it could happen rather quickly.

Not that the shift would be so radical as to obliterate the notion of “nation-state” overnight. In this case, I’m closer to Foucault’s épistémè than to Kuhn’s paradigm. After all, while the “Democratic Nation-State” model is global, former social structures are still present around the Globe and the very notion of a “Nation-State” takes different values in different parts of the world. What I envision has less to do with the linear view of history than with a perspective in which different currents of social change interact with one another over time, evoking shifts in polarity for those who hold a binary perspective on social issues.

I started “working on” this post four months ago. I was just taking some notes in a blog draft, in view of a blogpost, instead of simply keeping general notes, as I tend to do. This post remained on my mind and I’ve been accumulating different threads which can connect to my basic idea. I now realize that this blogpost will be more of a placeholder for further thinking than a “milestone” in my reflection on the topic. My reluctance to publish this blog entry had as much to do with an idiosyncratic sense of prudence as with time-management or any other issue. In other words, I was wary of sticking my neck out. Which might explain why this post is so personal as compared to most of my posts in English.

As uninformed as I may seem of the minutiae of national era political science, I happen to think that there’s a lot of groupthink involved in the way several people describe political systems. For instance, there’s a strong tendency for certain people, journalists especially, to “count countries.” With relatively few exceptions (especially those which have to do with specific international institutions like the United Nations or the “G20”) the number of countries involved in an event only has superficial significance. Demographic discrepancies between these national entities, not tio mention a certain degree of diversity in their social structures or even government apparatus, makes “counting countries” appear quite misleading, especially when the issue has to do with, say, social dynamics or geography. It sounds at times like people have a vague “political map of the World” in their heads and that this image preempts other approaches to global diversity. This may sound like a defensive stance on my part, as I try to position myself as “perhaps crazy but not more than others are.” But the issue goes deeper. In fact, it seems that “countries” are so ingrained  in some people’s minds and political borders are so obvious that local and regional issues are perceived as micro-version of what happens at the “national level.” This image doesn’t seem so strange when we talk about partisan politics but it appears quite inappropriate when we talk about a broad range of other subjects, from epidemiology to climate change, from online communication to geology, from language to religion.

An initial spark in my thinking about several of these issues came during Beverly Stoeltje‘s interdisciplinary Ph.D. seminar on nationalism at Indiana University Bloomington, back in 2000. Not only was this seminar edifying on many levels, but it represented a kind of epiphany moment in my reflections on not only nationalism itself (with related issues of patriotism, colonialism, and citizenship) but on a range of social issues and changes.

My initial “realization” was on the significance of the shift from Groulx-style French-Canadian nationalism to what Lévesque called «souveraineté-association» (“sovereignty-association”) and which served as the basis for the Quebec sovereignty movement.

While this all connects to well-known issues in political science and while it may (again) sound exceedingly naïve, I mean it in a very specific way which, I think, many people who discuss Quebec’s political history may rarely visit. As with other shifts about which I think, I don’t envision the one from French-Canadian nationalism (FCN) to Quebec sovereignty movement (QSM) to be radical or complete. But it was significant and broad-reaching.

Regardless of Lévesque’s personal view on nationalism (a relatively recent television series on his life had it that he became anti-nationalist after a visit to concentration camps), the very idea that there may exist a social movement oriented toward sovereignty outside of the nationalist logic seems quite important to me personally. The fact that this movement may only be represented in partisan politics as nationalism complicates the issue and may explain a certain confusion in terms of the range of Quebec’s current social movements. In other words, the fact that anti-nationalists are consistently lumped together with nationalists in the public (and journalistic) eye makes it difficult to discuss post-nationalism in this part of the Globe.

But Quebec’s history is only central to my thinking because I was born and Montreal and grew up through the Quiet Revolution. My reflections on a post-national shift are hopefully broader than historical events in a tiny part of the Globe.

In fact, my initial attempt at drafting this blogpost came after I attended a talk by Satoshi Ikeda entitled The Global Financial Crisis and the End of Neoliberalism. (November 27, 2008, Concordia University, SGW H-1125-12; found thanks to Twistory). My main idea at this point was that part of the solution to global problems were local.

But I was also thinking about The Internet.

Contrary to what technological determinists tend to say, the ‘Net isn’t changing things as much as it is part of a broad set of changes. In other words, the global communication network we now know as the Internet is embedded in historical contexts, not the ultimate cause of History. At the risk of replacing technological determinism with social determinism, one might point out that the ‘Net existed (both technologically and institutionally) long before its use became widespread. Those of us who observed a large influx of people online during the early to mid-1990s might even think that social changes were more significant in making the ‘Net what it is today than any “immanent” feature of the network as it was in, say, 1991.

Still, my thinking about the ‘Net has to do with the post-national shift. The ‘Net won’t cause the shift to new social and political structures. But it’s likely to “play a part” in that shift, to be prominently places as we move into a post-national reality.

There’s a number of practical and legal issues with a wide range of online activities which make it clear that the ‘Net fits more in a global structure than in an “international” one. Examples I have in mind include issues of copyright, broadcast rights, “national content,” and access to information, not to mention the online setting for some grassroots movements and the notion of “Internet citizenry.” In all of these cases, “Globalization” expands much beyond trade and currency-based economy.

Then, there’s the notion of “glocalization.” Every time I use the term “glocal,” I point out how “ugly” it is. The term hasn’t gained any currency (AFAICT) but I keep thinking that the concept can generate something interesting. What I personally have in mind is a movement away from national structures into both a globally connected world and a more local significance. The whole “Think Local, Act Global” idea (which I mostly encountered as “Think Global, Drink Local” as a motto). “Despite” the ‘Net, location still matters. But many people are also global-looking.

All of this is part of the setup for some of my reflections on a GNoCS. A kind of prelude/prologue. While my basic idea is very much a “pie in the sky,” I do have more precise notions about what the future may look like and the conditions in which some social changes might happen. At this point, I realize that these thoughts will be part of future blogposts, including some which might be closer to science-fiction than to this type semi- (or pseudo-) scholarly rambling.

But I might still flesh out a few notes.

Demographically, cities may matter more now than ever as the majority of the Globe’s population is urban. At least, the continued urbanization trend may fit well with a city-focused post-national model.

Some metropolitan areas have become so large as to connect with one another, constituting a kind of urban continuum. Contrary to boundaries between “nation-states,” divisions between cities can be quite blurry. In fact, a same location can be connected to dispersed centres of activity and people living in the same place can participate in more than one local sphere. Rotterdam-Amsterdam, Tokyo-Kyoto, Boston-NYC…

Somewhat counterintuitvely, urban areas tend to work relatively as the source of solutions to problems in the natural environment. For instance, some mayors have taken a lead in terms of environmental initiatives, not waiting for their national governments. And such issues as public transportations represent core competencies for municipal governments.

While transborder political entities like the European Union (EU), the African Union (AU), and the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) are enmeshed in the national logic, they fit well with notions of globalized decentralization. As the mayor of a small Swiss town was saying on the event of Switzerland’s official 700th anniversary, we can think about «l’Europe des régions» (“Europe of regions”), beyond national borders.

Speaking of Switzerland, the confederacy/confederation model fits rather well with a network structure, perhaps more than with the idea of a “nation-state.” It also seems to go well with some forms of participatory democracy (as opposed to representative democracy). Not to mean that Switzerland or any other confederation/confederacy works as a participatory democracy. But these notions can help situate this GNoCS.

While relatively rare and unimportant “on the World Stage,” micro-states and micro-nations represent interesting cases in view of post-nationalist entities. For one thing, they may help dispel the belief that any political apart from the “nation-state” is a “reversal” to feudalism or even (Greek) Antiquity. The very existence of those entities which are “the exceptions to the rule” make it possible to “think outside of the national box.”

Demographically at the opposite end of the spectrum from microstates and micronations, the notion of a China-India union (or even a collaboration between China, India, Brazil, and Russia) may sound crazy in the current state of national politics but it would go well with a restructuring of the Globe, especially if this “New World Order” goes beyond currency-based trade.

Speaking of currency, the notion of the International Monetary Fund having its own currency is quite striking as a sign of a major shift from the “nation-state” logic. Of course, the IMF is embedded in “national” structures, but it can shift the focus away from “individual countries.”

The very notion of “democracy” has been on many lips, over the years. Now may be the time to pay more than lipservice to a notion of “Global Democracy,” which would transcend national boundaries (and give equal rights to all people across the Globe). Chances are that representative democracy may still dominate but a network structure connecting a large number of localized entities can also fit in other systems including participatory democracy, consensus culture, republicanism, and even the models of relatively egalitarian systems that some cultural anthropologists have been constructing over the years.

I still have all sorts of notes about examples and issues related to this notion of a GNoCS. But that will do for now.

Présence féminine et culture geek (Journée Ada Lovelace) #ald09

En 2009, la journée de la femme a été hypothéquée d’une heure, dans certaines contrées qui sont passées à l’heure d’été le 8 mars. Pourtant, plus que jamais, c’est aux femmes que nous devrions accorder plus de place. Cette Journée internationale en l’honneur d’Ada Lovelace et des femmes dans les domaines technologiques est une excellente occasion pour discuter de l’importance de la présence féminine pour la pérennité sociale.

Pour un féministe mâle, le fait de parler de condition féminine peut poser certains défis. Qui suis-je, pour parler des femmes? De quel droit pourrais-je m’approprier de la parole qui devrait, selon moi, être accordée aux femmes? Mes propos ne sont-ils pas teintés de biais? C’est donc d’avantage en tant qu’observateur de ce que j’ai tendance à appeler la «culture geek» (voire la «niche geek» ou la «foule geek») que je parle de cette présence féminine.

Au risque de tomber dans le panneau du stéréotype, j’oserais dire qu’une présence accrue des femmes en milieu geek peut avoir des impacts intéressants en fonction de certains rôles impartis aux femmes dans diverses sociétés liées à la culture geek. En d’autres termes, j’aimerais célébrer le pouvoir féminin, bien plus fondamntal que la «force» masculine.

Je fais en cela référence à des notions sur les femmes et les hommes qui m’ont été révélées au cours de mes recherches sur les confréries de chasseurs, au Mali. En apparence exclusivement mâles, les confréries de chasseurs en Afrique de l’ouest accordent une place prépondérante à la féminité. Comme le dit le proverbe, «nous sommes tous dans les bras de nos mères» (bèè y’i ba bolo). Si le père, notre premier rival (i fa y’i faden folo de ye), peut nous donner la force physique, c’est la mère qui nous donne la puissance, le vrai pouvoir.

Loin de moi l’idée d’assigner aux femmes un pouvoir qui ne viendrait que de leur capacité à donner naissance. Ce n’est pas uniquement en tant que mère que la femme se doit d’être respectée. Bien au contraire, les divers rôles des femmes ont tous à être célébrés. Ce qui donne à la maternité une telle importance, d’un point de vue masculin, c’est son universalité: un homme peut ne pas avoir de sœur, d’épouse ou de fille, il peut même ne pas connaître l’identité précise de son père, il a au minimum eu un contact avec sa mère, de la conception à la naissance.

C’est souvent par référence à la maternité que les hommes conçoivent le respect le plus inconditionnel pour la femme. Et l’image maternelle ne doit pas être négligée, même si elle est souvent stéréotypée. Même si le terme «materner» a des connotations péjoratives, il fait appel à un soi adapté et sans motif spécifique. La culture geek a-t-elle besoin de soins maternels?

Une étude récente s’est penchée sur la dimension hormonale des activités des courtiers de Wall Street, surtout en ce qui a trait à la prise de risques. Selon cette étude (décrite dans une baladodiffusion de vulgarisation scientifique), il y aurait un lien entre certains taux d’hormones et un comportement fondé sur le profit à court terme. Ces hormones sont surtout présentes chez de jeunes hommes, qui constituent la majorité de ce groupe professionnel. Si les résultats de cette étude sont valables, un groupe plus diversifié de courtiers, au niveau du sexe et de l’âge, risque d’être plus prudent qu’un groupe dominé par de jeunes hommes.

Malgré d’énormes différences dans le détail, la culture geek a quelques ressemblances avec la composition de Wall Street, du moins au point de vue hormonal. Si l’appât du gain y est moins saillant que sur le plancher de la Bourse, la culture geek accorde une très large place au culte méritocratique de la compétition et à l’image de l’individu brillant et tout-puissant. La prise de risques n’est pas une caractéristique très visible de la culture geek, mais l’approche «résolution de problèmes» (“troubleshooting”) évoque la décision hâtive plutôt que la réflexion approfondie. Le rôle du dialogue équitable et respectueux, sans en être évacué, n’y est que rarement mis en valeur. La culture geek est «internationale», en ce sens qu’elle trouve sa place dans divers lieux du Globe (généralement définis avec une certaine précision en cebuees névralgiques comme la Silicon Valley). Elle est pourtant loin d’être représentative de la diversité humaine. La proportion bien trop basse de femmes liées à la culture geek est une marque importante de ce manque de diversité. Un groupe moins homogène rendrait plus prégnante la notion de coopération et, avec elle, un plus grand soucis de la dignité humaine. Après tout, le vrai humanisme est autant philogyne que philanthrope.

Un principe similaire est énoncé dans le cadre des soins médicaux. Sans être assignées à des tâches spécifiques, associées à leur sexe, la présence de certaines femmes-médecins semble améliorer certains aspects du travail médical. Il y a peut-être un stéréotype implicite dans tout ça et les femmes du secteur médical ne sont probablement pas traitées d’une bien meilleure façon que les femmes d’autres secteurs d’activité. Pourtant, au-delà du stéréotype, l’association entre féminité et relation d’aide semble se maintenir dans l’esprit des membres de certaines sociétés et peut être utilisée pour rendre la médecine plus «humaine», tant dans la diversité que dans cette notion d’empathie raisonnée, évoquée par l’humanisme.

Je ne peux m’empêcher de penser à cette remarquable expérience, il y a quelques années déjà, de participer à un colloque académique à forte présence féminine. En plus d’une proportion élevée de femmes, ce colloque sur la nourriture et la culture donnait la part belle à l’image de la mère nourricière, à l’influence fondamentale de la sphère donestique sur la vie sociale. Bien que mâle, je m’y suis senti à mon aise et je garde de ces quelques jours l’idée qu’un monde un tant soit peu féminisé pouvait avoir des effets intéressants, d’un point de vue social. Un groupe accordant un réel respect à la condition féminine peut être associé à une ambiance empreinte de «soin», une atmosphère “nurturing”.

Le milieu geek peut être très agréable, à divers niveaux, mais la notion de «soin», l’empathie, voire même l’humanisme n’en sont pas des caractéristiques très évidentes. Un monde geek accordant plus d’importance à la présence des femmes serait peut-être plus humain que ce qu’un portrait global de la culture geek semble présager.

Et n’est-ce pas ce qui s’est passé? Le ‘Net s’est partiellement féminisé au cours des dix dernières années et l’émergence du média social est intimement lié à cette transformation «démographique».

D’aucuns parlent de «démocratisation» d’Internet, usant d’un champ lexical associé au journalisme et à la notion d’État-Nation. Bien qu’il s’agisse de parler d’accès plus uniforme aux moyens technologiques, la source de ce discours se situe dans une vision spécifique de la structure social. Un relent de la Révolution Industrielle, peut-être? Le ‘Net étant construit au-delà des frontières politiques, cette vision du monde semble peu appropriée à la communication mondialisée. D’ailleurs, qu’entend-on vraiment par «démocratisation» d’Internet? La participation active de personnes diversifiées aux processus décisionnels qui créent continuellement le ‘Net? La simple juxtaposition de personnes provenant de milieux socio-économiques distincts? La possibilité pour la majorité de la planète d’utiliser certains outils dans le but d’obtenir ces avantages auxquels elle a droit, par prérogative statistique? Si c’est le cas, il en reviendrait aux femmes, majoritaires sur le Globe, de décider du sort du ‘Net. Pourtant, ce sont surtout des hommes qui dominent le ‘Net. Le contrôle exercé par les hommes semble indirect mais il n’en est pas moins réel.

Cet état des choses a tendance à changer. Bien qu’elles ne soient toujours pas dominantes, les femmes sont de plus en plus présentes, en-ligne. Certaines recherches statistiques semblent d’ailleurs leur assigner la majorité dans certaines sphères d’activité en-ligne. Mais mon approche est holistique et qualitative, plutôt que statistique et déterministe. C’est plutôt au sujet des rôles joués par les femmes que je pense. Si certains de ces rôles semblent sortir en ligne direct du stéréotype d’inégalité sexuelle du milieu du XXè siècle, c’est aussi en reconnaissant l’emprise du passé que nous pouvons comprendre certaines dimensions de notre présent. Les choses ont changé, soit. La conscience de ce changement informe certains de nos actes. Peu d’entre nous ont complètement mis de côté cette notion que notre «passé à tous» était patriarcal et misogyne. Et cette notion conserve sa signifiance dans nos gestes quotidiens puisque nous nous comparons à un modèle précis, lié à la domination et à la lutte des classes.

Au risque, encore une fois, de faire appel à des stéréotypes, j’aimerais parler d’une tendance que je trouve fascinante, dans le comportement de certaines femmes au sein du média social. Les blogueuses, par exemple, ont souvent réussi à bâtir des communautés de lectrices fidèles, des petits groupes d’amies qui partagent leurs vies en public. Au lieu de favoriser le plus grand nombre de visites, plusieurs femmes ont fondé leurs activités sur la blogosphère sur des groupes relativement restreints mais très actifs. D’ailleurs, certains blogues de femmes sont l’objet de longues discussions continues, liant les billets les uns aux autres et, même, dépassant le cadre du blogue.

À ce sujet, je fonde certaines de mes idées sur quelques études du phénomène de blogue, parues il y a déjà plusieurs années (et qu’il me serait difficile de localiser en ce moment) et sur certaines observations au sein de certaines «scènes geeks» comme Yulblog. Lors de certains événements mettant en contacts de nombreuses blogueuses, certaines d’entre elles semblaient préférer demeurer en groupe restreint pour une part importante de la durée de l’événement que de multiplier les nouveaux contacts. Il ne s’agit pas ici d’une restriction, certaines femmes sont mieux à même de provoquer l’«effet du papillon social» que la plupart des hommes. Mais il y a une force tranquille dans ces petits regroupements de femmes, qui fondent leur participation à la blogosphère sur des contacts directs et forts plutôt que sur la «pêche au filet». C’est souvent par de très petits groupes très soudés que les changements sociaux se produisent et, des “quilting bees” aux blogues de groupes de femmes, il y a une puissance ignorée.

Il serait probablement abusif de dire que c’est la présence féminine qui a provoqué l’éclosion du média social au cours des dix dernières années. Mais la présence des femmes est liée au fait que le ‘Net ait pu dépasser la «niche geek». Le domaine de ce que certains appellent le «Web 2.0» (ou la sixième culture d’Internet) n’est peut-être pas plus démocratique que le ‘Net du début des années 1990. Mais il est clairement moins exclusif et plus accueillant.

Comme ma tendre moitié l’a lu sur la devanture d’une taverne: «Bienvenue aux dames!»

Les billets publiés en l’honneur de la Journée Ada Lovelace devaient, semble-t-il, se pencher sur des femmes spécifiques, œuvrant dans des domaines technologiques. J’ai préféré «réfléchir à plume haute» au sujet de quelques éléments qui me trottaient dans la tête. Il serait toutefois de bon ton pour moi de mentionner des noms et de ne pas consigner ce billet à une observation purement macroscopique et impersonnelle. Étant peu porté sur l’individualisme, je préfère citer plusieurs femmes, plutôt que de me concentrer sur une d’entre elles. D’autant plus que la femme à laquelle je pense avec le plus d’intensité dit désirer garder une certaine discrétion et, même si elle blogue depuis bien plus longtemps que moi et qu’elle sait très bien se débrouiller avec les outils en question, elle prétend ne pas être associée à la technologie.

J’ai donc décidé de procéder à une simple énumération (alphabétique, j’aime pas les rangs) de quelques femmes dont j’apprécie le travail et qui ont une présence Internet facilement identifiable. Certaines d’entre elles sont très proches de moi. D’autres planent au-dessus de milieux auxquels je suis lié. D’autres encore sont des présences discrètes ou fortes dans un quelconque domaine que j’associe à la culture geek et/ou au média social. Évidemment, j’en oublie des tonnes. Mais c’est un début. Continuons le combat! 😉

My Problem With Journalism

I hate having an axe to grind. Really, I do. “It’s unlike me.” When I notice that I catch myself grinding an axe, I “get on my own case.” I can be quite harsh with my own self.

But I’ve been trained to voice my concerns. And I’ve been perceiving an important social problem for a while.

So I “can’t keep quiet about it.”

If everything goes really well, posting this blog entry might be liberating enough that I will no longer have any axe to grind. Even if it doesn’t go as well as I hope, it’ll be useful to keep this post around so that people can understand my position.

Because I don’t necessarily want people to agree with me. I mostly want them to understand “where I come from.”

So, here goes:

Journalism may have outlived its usefulness.

Like several other “-isms” (including nationalism, colonialism, imperialism, and racism) journalism is counterproductive in the current state of society.

This isn’t an ethical stance, though there are ethical positions which go with it. It’s a statement about the anachronic nature of journalism. As per functional analysis, everything in society needs a function if it is to be maintained. What has been known as journalism is now taking new functions. Eventually, “journalism as we know it” should, logically, make way for new forms.

What these new forms might be, I won’t elaborate in this post. I have multiple ideas, especially given well-publicised interests in social media. But this post isn’t about “the future of journalism.”

It’s about the end of journalism.

Or, at least, my looking forward to the end of journalism.

Now, I’m not saying that journalists are bad people and that they should just lose their jobs. I do think that those who were trained as journalists need to retool themselves, but this post isn’t not about that either.

It’s about an axe I’ve been grinding.

See, I can admit it, I’ve been making some rather negative comments about diverse behaviours and statements, by media people. It has even become a habit of mine to allow myself to comment on something a journalist has said, if I feel that there is an issue.

Yes, I know: journalists are people too, they deserve my respect.

And I do respect them, the same way I respect every human being. I just won’t give them the satisfaction of my putting them on a pedestal. In my mind, journalists are people: just like anybody else. They deserve no special treatment. And several of them have been arrogant enough that I can’t help turning their arrogance back to them.

Still, it’s not about journalist as people. It’s about journalism “as an occupation.” And as a system. An outdated system.

Speaking of dates, some context…

I was born in 1972 and, originally,I was quite taken by journalism.

By age twelve, I was pretty much a news junkie. Seriously! I was “consuming” a lot of media at that point. And I was “into” media. Mostly television and radio, with some print mixed in, as well as lots of literary work for context: this is when I first read French and Russian authors from the late 19th and early 20th centuries.

I kept thinking about what was happening in The World. Back in 1984, the Cold War was a major issue. To a French-Canadian tween, this mostly meant thinking about the fact that there were (allegedly) US and USSR “bombs pointed at us,” for reasons beyond our direct control.

“Caring about The World” also meant thinking about all sorts of problems happening across The Globe. Especially poverty, hunger, diseases, and wars. I distinctly remember caring about the famine in Ethiopia. And when We Are the World started playing everywhere, I felt like something was finally happening.

This was one of my first steps toward cynicism. And I’m happy it occured at age twelve because it allowed me to eventually “snap out of it.” Oh, sure, I can still be a cynic on occasion. But my cynicism is contextual. I’m not sure things would have been as happiness-inducing for me if it hadn’t been for that early start in cynicism.

Because, you see, The World disinterested itself quite rapidly with the plight of Ethiopians. I distinctly remember asking myself, after the media frenzy died out, what had happened to Ethiopians in the meantime. I’m sure there has been some report at the time claiming that the famine was over and that the situation was “back to normal.” But I didn’t hear anything about it, and I was looking. As a twelve-year-old French-Canadian with no access to a modem, I had no direct access to information about the situation in Ethiopia.

Ethiopia still remained as a symbol, to me, of an issue to be solved. It’s not the direct cause of my later becoming an africanist. But, come to think of it, there might be a connection, deeper down than I had been looking.

So, by the end of the Ethiopian famine of 1984-85, I was “losing my faith in” journalism.

I clearly haven’t gained a new faith in journalism. And it all makes me feel quite good, actually. I simply don’t need that kind of faith. I was already training myself to be a critical thinker. Sounds self-serving? Well, sorry. I’m just being honest. What’s a blog if the author isn’t honest and genuine?

Flash forward to 1991, when I started formal training in anthropology. The feeling was exhilarating. I finally felt like I belonged. My statement at the time was to the effect that “I wasn’t meant for anthropology: anthropology was meant for me!” And I was learning quite a bit about/from The World. At that point, it already did mean “The Whole Wide World,” even though my knowledge of that World was fairly limited. And it was a haven of critical thinking.

Ideal, I tell you. Moan all you want, it felt like the ideal place at the ideal time.

And, during the summer of 1993, it all happened: I learnt about the existence of the “Internet.” And it changed my life. Seriously, the ‘Net did have a large part to play in important changes in my life.

That event, my discovery of the ‘Net, also has a connection to journalism. The person who described the Internet to me was Kevin Tuite, one of my linguistic anthropology teachers at Université de Montréal. As far as I can remember, Kevin was mostly describing Usenet. But the potential for “relatively unmediated communication” was already a big selling point. Kevin talked about the fact that members of the Caucasian diaspora were able to use the Internet to discuss with their relatives and friends back in the Caucasus about issues pertaining to these independent republics after the fall of the USSR. All this while media coverage was sketchy at best (sounded like journalism still had a hard time coping with the new realities).

As you can imagine, I was more than intrigued and I applied for an account as soon as possible. In the meantime, I bought at 2400 baud modem, joined some local BBSes, and got to chat about the Internet with several friends, some of whom already had accounts. Got my first email account just before semester started, in August, 1993. I can still see traces of that account, but only since April, 1994 (I guess I wasn’t using my address in my signature before this). I’ve been an enthusiastic user of diverse Internet-based means of communication since then.

But coming back to journalism, specifically…

Journalism missed the switch.

During the past fifteen years, I’ve been amazed at how clueless members of mainstream media institutions have been to “the power of the Internet.” This was during Wired Magazine’s first year as a print magazine and we (some friends and I) were already commenting upon the fact that print journalists should look at what was coming. Eventually, they would need to adapt. “The Internet changes everything,” I thought.

No, I didn’t mean that the Internet would cause any of the significant changes that we have seeing around us. I tend to be against technological determinism (and other McLuhan tendencies). Not that I prefer sociological determinism yet I can’t help but think that, from ARPAnet to the current state of the Internet, most of the important changes have been primarily social: if the Internet became something, it’s because people are making it so, not because of some inexorable technological development.

My enthusiastic perspective on the Internet was largely motivated by the notion that it would allow people to go beyond the model from the journalism era. Honestly, I could see the end of “journalism as we knew it.” And I’m surprised, fifteen years later, that journalism has been among the slowest institutions to adapt.

In a sense, my main problem with journalism is that it maintains a very stratified structure which gives too much weight to the credibility of specific individuals. Editors and journalists, who are part of the “medium” in the old models of communication, have taken on a gatekeeping role despite the fact that they rarely are much more proficient thinkers than people who read them. “Gatekeepers” even constitute a “textbook case” in sociology, especially in conflict theory. Though I can easily perceive how “constructed” that gatekeeping model may be, I can easily relate to what it entails in terms of journalism.

There’s a type of arrogance embedded in journalistic self-perception: “we’re journalists/editors so we know better than you; you need us to process information for you.” Regardless of how much I may disagree with some of his words and actions, I take solace in the fact that Murdoch, a key figure in today’s mainstream media, talked directly at this arrogance. Of course, he might have been pandering. But the very fact that he can pay lip-service to journalistic arrogance is, in my mind, quite helpful.

I think the days of fully stratified gatekeeping (a “top-down approach” to information filtering) are over. Now that information is easily available and that knowledge is constructed socially, any “filtering” method can be distributed. I’m not really thinking of a “cream rises to the top” model. An analogy with water sources going through multiple layers of mountain rock would be more appropriate to a Swiss citizen such as myself. But the model I have in mind is more about what Bakhtin called “polyvocality” and what has become an ethical position on “giving voice to the other.” Journalism has taken voice away from people. I have in mind a distributed mode of knowledge construction which gives everyone enough voice to have long-distance effects.

At the risk of sounding too abstract (it’s actually very clear in my mind, but it requires a long description), it’s a blend of ideas like: the social butterfly effect, a post-encyclopedic world, and cultural awareness. All of these, in my mind, contribute to this heightened form of critical thinking away from which I feel journalism has led us.

The social butterfly effect is fairly easy to understand, especially now that social networks are so prominent. Basically, the “butterfly effect” from chaos theory applied to social networks. In this context, a “social butterfly” is a node in multiple networks of varying degrees of density and clustering. Because such a “social butterfly” can bring things (ideas, especially) from one such network to another, I argue that her or his ultimate influence (in agregate) is larger than that of someone who sits at the core of a highly clustered network. Yes, it’s related to “weak ties” and other network classics. But it’s a bit more specific, at least in my mind. In terms of journalism, the social butterfly effect implies that the way knowledge is constructed needs not come from a singular source or channel.

The “encyclopedic world” I have in mind is that of our good friends from the French Enlightenment: Diderot and the gang. At that time, there was a notion that the sum of all knowledge could be contained in the Encyclopédie. Of course, I’m simplifying. But such a notion is still discussed fairly frequently. The world in which we now live has clearly challenged this encyclopedic notion of exhaustiveness. Sure, certain people hold on to that notion. But it’s not taken for granted as “uncontroversial.” Actually, those who hold on to it tend to respond rather positively to the journalistic perspective on human events. As should be obvious, I think the days of that encyclopedic worldview are counted and that “journalism as we know it” will die at the same time. Though it seems to be built on an “encyclopedia” frame, Wikipedia clearly benefits from distributed model of knowledge management. In this sense, Wikipedia is less anachronistic than Britannica. Wikipedia also tends to be more insightful than Britannica.

The cultural awareness point may sound like an ethnographer’s pipe dream. But I perceive a clear connection between Globalization and a certain form of cultural awareness in information and knowledge management. This is probably where the Global Voices model can come in. One of the most useful representations of that model comes from a Chris Lydon’s Open Source conversation with Solana Larsen and Ethan Zuckerman. Simply put, I feel that this model challenges journalism’s ethnocentrism.

Obviously, I have many other things to say about journalism (as well as about its corrolate, nationalism).

But I do feel liberated already. So I’ll leave it at that.

Planting Landmines

The ever-thoughtful Carl Dyke graciously provided me with this expression as a way to talk about edubloggers might call “lifelong learning.” Part of teaching is about exposing students to some notions which may have radical effects later on in their lives. This is especially true for us in social sciences as some of the things we discuss not only go against the grain of some well-ingrained notions but also connect with very intimate ideas people may hold.

I think the example we were using was the construction of ideas about Nation-States/Countries, Citizenship, and Democracy. Lots of people (and, clearly, most of our students) assume that the ideas we have about States and governance are continuous and even equivalent with those held by any group at any point of history. Simply put, national identity is taken as a “natural” idea. Which makes it hard for some people to discuss such issues in a historical perspective. This is one reason I enjoyed Appiah’s “Golden Nugget” idea so much (not to mention that his talk was quite entertaining). It’s a way to put the very notion of “Civilization” in perspective (without using an evolutionary model). Carl also provided me with references to Eugen Weber and to the Taviani Brothers’ Padre Padrone. We could even use scene 3 of Monty Python and the Holy Grail (video). All of these things are, in my mind, landmines. Actually, “mind landmines” or, erm, “landminds.” (Should I get a trademark?)

Of course, literature on nationalism (Benedict Anderson, Terence Ranger, Eric Hobsbawm, etc.) can also be used. Personally, I tend to like work on similar subjects by ethnographers like Regina Bendix and Kelly Askew.

Those “landminds” are only triggered when people start really looking into issues lying underneath society and politics. But when they explode, these landminds can be quite transformative. As per the deadly effects of the explosives from which they’re inspired, these landminds destroy some apparently strong intellectual models.

So, although I see landmines as a major problem, I do see part of my work as “planting landminds.”

Much less positive than the usual “planting the seeds of knowledge” metaphors, but also much more powerful.

Ethnocentrism and Toponymy (Draft Notes)

This one is more of a rant. At least, it’s about a pet peeve. But I don’t think I’ll flesh it out unless I feel really motivated.

Basically, I wish people used more precise terms to designate different parts of the world and I can’t help but feel that there’s some ethnocentrism involved in the placenames used by many people including (or especially) journalists.

It’s really not about political correctness. It’s about accuracy, precision, clarity.

Terms I tend to like:

  • West Asia
  • Southwest Asia
  • Central Asia
  • Eurasia
  • North Asia
  • East Asia
  • South Asia
  • Southeast Asia
  • North Africa
  • West Africa
  • Central Africa
  • East Africa
  • Southern Africa
  • Northeastern Africa
  • Northwestern North America
  • Northeastern North America
  • Northeastern United States
  • Southeastern United States
  • Southwestern United States
  • Continental United States
  • Continental Europe
  • Southeastern Europe
  • South America

Term use I find just a bit tricky but still fit, for mostly historical reasons. I just wish they were more precise.

  • Americas
  • Europe
  • Central Europe
  • Eastern Europe
  • Western Europe
  • Northern Europe
  • Southern Europe
  • Scandinavia
  • Baltic
  • Balkans
  • New England
  • North America
  • Sub-Saharan Africa
  • MidWest
  • The North
  • The South
  • Central America
  • Caribbean
  • Antilles
  • Oceania

I also get slightly annoyed at the reliance on country names, especially in mainstream media, but I do understand why they seem so important to journalists and news-guzzlers.

Terms which rapidly get problematic:

  • “America” (Is it the continent, the “United States of,” or the very concept of the “New World?”)
  • Bible Belt
  • Sunbelt
  • Rust Belt
  • Middle America
  • Orient
  • Occident
  • The West
  • Black Africa («Afrique Noire»)
  • Latin America
  • Levant
  • Far East
  • Near East
  • Middle East

Of course, “Middle East” is the one I find most problematic. Not only has its meaning shifted over the years but it’s one of those terms which hides more than it reveals. Oh, sure, I enjoy ambiguity. But I like ambiguity when it’s purposeful, obvious. Honest. The type of ambiguity afforded “Middle East” is more than Orientalism. It’s halfhearted neo-colonialism.

Ah, well.

Optimism From OLPC

To say the least, I’ve been ambivalent about the One Laptop Per Child project. And I was not alone in my OLPC discomfort.

But now, I feel optimistic. Not about the OLPC project. But because that project is enabling something important.

Continue reading Optimism From OLPC

Stable Bilingualism and Multilingualism in Canada

This is a slightly edited version of one of my posts on the LingAnth mailing-list. Susan Ervin-Tripp had posted a message about endangered languages. I mused about possibilities for bilingualism or multilingualism to be stable. Claire Bowern described such patterns. As a follow-up, Peter Patrick mentioned the Canadian situation. As a Québécois, I felt compelled to post something about what I perceive Canadian bilingualism and multilingualism to be like. This is not meant as an expert opinion on the situation.

Without further ado…

Glad to see such an interesting discussion about language diversity. My two (Canadian) cents, to keep the ball rolling. (I’m sending those comments as a French-speaking linguistic anthropologist from Montreal who is not a specialist of Canada.)
Bilingualism in Canada is quite specific. Unless otherwise specified, the term “bilingual” refers to individuals who are fluent in both French and English. There is a perceived imbalance in the degree of “bilingualism” among French- and English-speakers. Bilingualism in other languages tends to be treated separately. Fluency is evaluated using many criteria, including “accent” and even eloquence.
English and French are the (only) two official languages in Canada. Official status for both languages has important consequences in federal politics and administration. Given the official status of both languages, bilingualism often implies advantages in professional placement. New Brunswick is the only province to be officially bilingual (it has the largest French-speaking population outside of Quebec); Quebec is officially French-speaking (with important political consequences); other provinces are officially English-speaking; territories follow federal regulations, though Inuktitut/Inuinnaqtun has official status in Nunavut (not sure on the details).
Functional bilingualism can be said to be fairly stable in some specific regions. However, the situation in most French-speaking communities outside of Quebec is usually perceived as a potential switch from French to English: children of “inter-marriages” are likely to only speak English. This switch is perceived, in French-speaking communities, as tantamount to language loss. Language insecurity is at rather high levels in many French-speaking communities outside of Quebec.
In Quebec, the perceived likelihood that French would disappear has decreased dramatically over the past several years. In such a situation, bilingualism is infrequently perceived as a threat. French-speaking Quebeckers appear quite secure in their (our) language use and they (we) will often use English in multi-lingual situations, without any fear of language, status, or identity loss. Perhaps because of French language ideology, English-speakers fluent in French tend not to speak French with native speakers of the language (outside of formal contexts in which bilingualism might be expected).In short, the general model is one of monolingual communities (either French- or English-speaking) with bilingual individuals.Multilingualism is often seen as a completely separate issue. Apart from the status of the French language here, multilingualism in Canada seems fairly comparable to multilingualism in the U.S., despite significant differences in policies and in perceptions. A simplistic explanation of differences: for a relatively long time, Canadian policies have tended to emphasize the right for immigrant groups to “maintain their cultural identities,” including their native languages (the “mosaic” model instead of the “melting pot”); several languages besides English and Spanish are involved in social and political issues; multilingualism is probably more of an urban phenomenon throughout Canada (most of the Canadian population is concentrated in a relatively small number of cities); languages of First Nations/Aboriginal/Native/Autochtonous groups are the object of some concern but relatively little attention is paid to those issues by the general population.
Regardless of these issues, the three-generation pattern [monolingual to bilingual to monolingual] is perceived as the dominant one throughout Canada, with relatively few exceptions. Stable bilingualism in, say, Punjabi and English or Italian and French is usually limited to specific neighborhoods in one of Canada’s largest cities.
To briefly go back to the original article which sparked this discussion, language diversity in Canada is probably increasing but the notion that this diversity might threaten English is rather uncommon. One of the reasons might be that functional bilingualism is perceived favourably by many people.

I’m posting it here because I’d be delighted to get feedback on it. More specifically, I’d like to be proven wrong on some of those issues. The best way to overcome one’s own biases is to publicly discuss them and it’s quite possible that my perspective or that my observations are flawed.

In fact, I noticed after posting that message that the Northwest Territories (NT) follow their own language policies, giving official status to several Aboriginal languages. From a page on language rights:

The Official Languages Act recognizes the following Official Languages: Chipewyan, Cree, Dogrib, English, French, Gwich’in, Inuktitut, (including Inuvialuktun and Inuinnaqtun) and Slavey (including North and South Slavey). They are given equal status according to the individual provisions of the Act.

I originally thought that Nunavut (NU) was the only Canadian Territory with its own language policies (different from federal policies). My impression is now that the status of Inuktitut/Inuinnaqtun in NU is “more official” than the status of Aboriginal languages in NT, but that might have to do with the fact that NU’s governmental website seems to be fully available in Inuktitut/Inuinnaqtun and the NT one is only available in English. If I’m not mistaken, Yukon (YK) directly follows language policies from the federal government. Of the three territories, NU has the highest proportion of native speakers of neither English nor French (71.4% in 2001). NT has a much lower proportion of native speakers of neither English nor French (19.4% in 2001). YK only had 9.9% of native speakers of neither English nor French in 2001.

(Interesting statistics on languages in Canada’s provinces and territories.)One thing I’m really not sure about is how different Canada is from the United States in terms of languages of “First Nations/Aboriginal/Native/Autochtonous groups.” From colleagues who work with such groups, I get the impression that some groups are “better off” on one side of the U.S./Canada border than some other groups but that, maybe, the situation is fairly equivalent on either side. I would assume that such a pattern would apply to language policies but I don’t know much about any of this. My general impression is that Inuktitut, Ojibwa, and Cree languages are rather well-protected in Canada and that Navajo and Ojibwa are well-protected in the United States. This impression might have more to do with my rudimentary knowledge about the number of speakers of those languages in the United States and Canada than with actual language policies.Another thing that would merit discussion is the proportion of active bilinguals among French- and English-speaking communities. The overwhelming impression among French-speakers (at least in Quebec and New Brunswick) is that they (we) are the ones who “accommodate” English-speakers by speaking English even in situations in which French-speakers greatly outnumber English-speakers. However, it seems to be a contentious subject as English-speakers are said to feel that they are the ones accommodating French-speakers. Some English-speaking friends alluded to this, but language use is a bit too touchy a subject for conversation among “bilingual” friends. There’s a lot of research on those issues, some of which I have read, but I’m still not clear on what is really going there. So I was walking on egg shells when I wrote my message, trying not to make any specific claim about accommodation. As a French-speaker who has lived in both Quebec and New Brunswick, my strong impression is that we, in fact, do accommodate much more frequently than English-speakers would in most informal situations. I really would like to be proven wrong, as I can’t wrap my head around the discrepancy. I guess that this is the point at which I’m too much of a French-speaker.

Another reason for me to post that message here is that, apparently, a colleague would like to use my message (as is) in class. Not that I expect others to use it but in such a situation, it seems even more important for me to ensure that my message isn’t too inaccurate.

So, again, I’d be really happy if some people could post comments here telling me inaccuracies in my short explanation on language diversity in Canada.

NYT Mindset, Nationalism, Wars

On a recent episode of his Radio Open Source podcast, Christopher Lydon admits that the fact that the recent Israeli attack came between issues of the New York Times had an impact on his ability to reflect on the issue.

The episode itself, especially near the end, linked “normalcy” in Israeli society with a culture of consumerism with strong “Western” influences, the notion of a “Free State” (in this case, a free Jewish state), and being too boring for U.S. media. Fascinating. But quite specific. Many people do think through these notions and many of them either read the New York Times themselves or listen intently to those who do.

The notion of sovereignty came regularly in that podcast episode. Israel is a “sovereign state” and is allowed to defend this sovereignty. Interestingly enough, the notion of sovereignty has been a major part of the nationalist discourse in Quebec for a while. In fact, that version of sovereignty is less linked with protecting borders than with building a society on its own terms. Self-determination. Many Quebec sovereignists hope, in fact, for a world without national borders. Hearing comments on Radio Open Source, it seems like many people are still clinging to the existence of “Democratic Nation-States.” Hence the attitude that wars can be won by one of the countries involved.

Ah, well…